[Spoiler] Sneak peeks: 708 The Bump in the Road

Booth: Ela piscou pra mim. 

Brennan: Ela deve estar com alguma coisa no olho. Você está com a lista de compras?

Booth: Sim. E por que ela não pode piscar pra mim?

Brennan: Ele tem 6 semanas e ainda não é capaz de voluntariamente piscar pra você.

Booth: Ou então ela pode ser como você: brilhante e doidinha por mim. Essa foi boa. Viu? A mamãe piscou também.

Brennan: Já guardei roupinhas, bloqueador solar se eles a levarem pra passear...

Booth: Ela vai ficar bem. O Jeffersonian tem uma das melhores creches do país.

Brennan: Racionalmente eu sei disso, mas ainda assim me sinto ansiosa.

Booth: Claro, você é mãe dela e é o 1º dia dela na creche e o seu primeiro dia de volta ao trabalho. Você vai sentir saudades dela.

Brennan: Vou vê-la dentro de algumas horas. Você colocou na lista os lencinhos orgânicos?

Booth: Sim e também fraldas e comida pra gente não morrer de fome.

Brennan: Oi.

Booth: Ela vai ficar bem. E se você quiser, pode vê-la, o laboratório é bem perto da creche.

Brennan: Eu sei disso. Você lembrou de lavar os bicos da mamadeira?

Booth: Sim, hoje de manhã, mas não acho que a creche vá checar isso.

Brennan: Acho que ela piscou pra mim.

Booth: Ela é tão inteligente quanto o pai dela.

Brennan: Ela é bem adiantada. Eu sabia que ela seria assim.

Cam: Então hoje é o 1º dia de trabalho depois da licença. Como se sente ao deixar a pequenininha? 

Brennan: Eu confio no diretor da creche. Ele tem doutorado em desenvolvimento infantil. Vimos os textos dele. 

Cam: É mesmo? 

Brennan: Booth usou sua influência no FBI para... 

Booth: Isso é só entre a gente, Bones. 

Brennan: Desculpe. 

Brennan: Haha 

Cam: Essa é a Christine? 

Booth: Ela não é linda? Ela pisca também.

Brennan: Eu disse ao diretor que mandasse uma foto a cada meia hora. 

Cam: Não sabia que faziam isso. 

Brennan: Normalmente eles não fazem isso, mas eu poderia demiti-lo se não fizesse isso. 

Cam: Tudo aqui aponta para um atropelamento. 

Booth: Sem problemas. Atropelamento. 

Brennan: Não estou muito certa disso, Booth. Não tem crânio. 

Booth: Provavelmente foi arrancado por um dos carros que a atingiram ontem à noite. 

Brennan: Não. Pela separação dos discos na vértebra, tudo indica que a cabeça foi retirada do corpo antes que ela fosse colocada na estrada. 

Cam: Isso não parece nem um pouco com um acidente. 

Brennan: Vou tirar uma foto e o Sr Abernathy poderá determinar que tipo de arma provocou isso. 

Brennan: Oh oh 

Booth: O que foi? É pior do que uma cabeça arrancada? 

Brennan: Enviei a foto para o diretor da creche. 

Cam: No primeiro dia? Não vai causar uma boa impressão.

 

Fonte: Fox Broadcasting 

Tradução: Babi