02 abril 2012

[Spoiler] A estrela de Bones, Emily Deschanel, fala sobre sua gravidez na vida real e barrigas cenográficas


Mãe de primeira viagem em cena e fora de cena, a estrela da recém renovada série conta o THR sobre experimentar barrigas cenográficas famosas, como a maternidade a instruiu para a atuação e o que vem aí na 7ª temporada.

Bones retornou na noite dessa segunda-feira. E embora a estrela da série, Emily Deschanel, e sua alter ego, Temperance Brennan, estavam grávidas durante a primeira parte da temporada, o único episódio gravado [com a personagem ainda grávida] após o nascimento de Henry, filho de Deschanel, em Setembro, foi o do nascimento da bebê na ficção.

Acostumada a interpretar uma grávida enquanto grávida de fato, o episódio de segunda-feira exigiu que Deschanel usasse uma barriga falsa pela primeira vez [na série].

“É bem quente lá, então graças a Deus foi apenas por um episódio e pudemos seguir adiante,” Deschanel conta ao The Hollywood Reporter. “Tive que experimentar uma porção de barrigas marcadas com o nome de várias celebridades de quando elas estavam grávidas em diferentes filmes. Sei que experimentei uma da Nicole Kidman, mas não me lembro a de quem acabamos usando.”

Encarando duas gestações simultaneamente, Deschanel também aponta que a próxima leva de episódios com a Brennan e o Booth (David Boreanaz) como novos pais reflete o que está acontecendo na casa dela.

“Vou passar por algo num episódio, e fico chocada porque é exatamente o que estou experienciando,” ela diz de uma das tramas envolvendo hormônios, perda de peso e privação de sono. “Brennan sempre tem uma opinião diferente acerca das coisas. Tem sido divertido ver como isso se desenrola.”

E para os fãs que possam estar se sentindo um pouco traídos com a decisão do programa em fazer a Brennan e o Booth pularem de parceiros platônicos para pais, Deschanel promete que mais recompensas românticas vêm por aí.

“Vamos apenas dizer estamos lidando com coisas que não são tão sexy e românticas como regurgitação, arrotos e acordar no meio da noite,” ela diz, “mas também há algumas sessões de amassos no meio disso tudo. E alguma lingerie.”

Quanto à renovação para a oitava temporada, o THR conversou com Deschanel um pouco antes do anúncio, mas ela expressou sua contínua surpresa com a bem-sucedida longevidade da série.

“Nunca pensei que faria isso por tanto tempo que teria um bebê enquanto tudo isso estava acontecendo,” ela diz, “ou que eles colocariam isso na trama.”

Imagem: Fox
Tradução: Amanda C.
Dica da Babi


As informações entre colchetes são observações da tradutora.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Olá, seja muito bem vindo!

Gostaria de pedir um favor a você que esta comentando no Bonespedia, NÃO POSTE PALAVRÕES, NÃO FAÇA PROPAGANDAS E NÃO POSTE LINKS, por favor. Caso contrário seu comentário, infelizmente, será recusado.

[COMENTÁRIO SOMENTE LOGANDO COM UMA DAS OPÇÕES ABAIXO]