01 outubro 2011

Promo #2: 701 The Memories in the Shallow Grave


Editado às 23h17 do dia 6 de Outubro para a substituição do vídeo anteriormente postado por um de boa qualidade. (Essa versão tem apenas duas falas a menos, mas nada que faça muita diferença.)




Upload: EmptyHanded85

Para a tradução...

Brennan: Estou grávida.

Bones & Booth estão de volta.

Booth: Gol.

Brennan: Isso foi muito alto.

Booth: Isso é esporte. É suposto que seja barulhento.

Nessa temporada...

Angela: Você estava chorando na cena do crime.

Booth: Vou tirar uma foto dessa.

Brennan: Pára Booth.

Solucionar crimes...

Brennan: Eu teria visto isso antes se não estivesse inundada com hormônios.

Booth: Isso quer dizer que você é, sabe, normal.

Brennan: Não sou normal. Sou extraordinária.

É um negócio de família.

Booth: Você está alargando. Você ficou maior. Sabe, como se você estivesse expandindo. Você está ótima.

Booth: Certo. A caminho. Temos um assassinato.

Narrador: É uma temporada completamente nova.

Booth: Bones, cadê você?

Brennan: Aqui, Booth.

Booth: Você tem certeza que está bem?

Brennan: Tenho, eu caí.

Booth: Uma foto.

Brennan: Não tem graça.

Booth: Tem um pouquinho de graça.

Narrador: Em Novembro na Fox.


Pode ser que haja cenas do episódio 702 também, mas só saberemos ao certo quando o episódio for ao ar. ;)

Tradução: Amanda C.
Dica: Katia

44 comentários:

  1. Cara, essa temporada não vai ser normal de tão maravilhosa... Se a Emily precisar de um pouco mais de tempo com o bebê dela e em troca nós termos uma temporada maravilhosa e outras mais depois dessa, eu não me importo de essa ser um pouco menor...

    ResponderExcluir
  2. aiii que saudade!!!!
    O Booth tirando foto da Brennan é o melhor!!
    Cade Novenbro!!!!!??????????

    ResponderExcluir
  3. eu ñ canso de assistir esse vídeo
    parece uma eternidade
    AAAAAAAAAAAAAA
    cade novembroOOOOOOOOO?

    ResponderExcluir
  4. Chorando de alegria!!!
    Essa temporada VAI ser M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-A!!
    Geente,tô começando a Campanha: "Pra que outubro??Eu quero é novembro."
    Muiito perfeito,esses dois s2'
    (aline)

    ResponderExcluir
  5. Emocionada *-*

    eu ri tanto aqui, nossa agora tenho mais que certeza que essa season premiere não vai nos decepcionar em nada!

    Bones suuper grávida *-*
    Booth zuando a coitada pra caramba *-*

    isso vai ser ótimo! e pensar que agora só faltam mais 32 dias (me sinto nas nuvens)

    ResponderExcluir
  6. QUE COISA LINDAAAAAA.


    Oh Céus! Eles estão vivendo juntos... DE VERDADE... Sou daquelas que só acredita vendo, então...

    Um mês... Passe depressa... Vou morrer assim.
    Lola.

    ResponderExcluir
  7. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!!!
    Momento fangirling aqui!!!!
    Cara, como é que pode a Emily conseguir ficar AINDA MAIS BONITA? Sério, ela não é uma pessoa normal, por Deus...
    E o Booth, trollando a pobre Brenn? Impossível não melhorar o humor depois disso.
    E a escolha da música? Não podia ser mais perfeita: amei! Faster, do Matt Nathanson é ótima! *-------*
    Anyway, tudo isso nos coloca ainda mais pertinho de Novembro, que ainda vai longe, mas pelo menos não tanto quanto antes.
    Bonesmaníacos, aguentem: sobrevivemos até agora, sobreviveremos até Novembro! YAY!
    HAHAHAHAHAHAHA'
    Um beijão pra todos que estão tão inquietos quanto eu!
    Brennanite. =DD

    ResponderExcluir
  8. Depois de ver isso eu não consigo tirar o sorriso do rosto!!!!
    Tô mto feliz, com certeza será uma temporada incrível, ñ importa a demora da Emily. Nada importa, esquecemos td, Hannah, a 1ª NOITE DE AMOR de BeB e o resto....
    AMANDO D+!!!!!!!

    ResponderExcluir
  9. Gente nao da nem pra falar alguma coisa... morri com isso!! Vou rir muito com o Booth tirando fotos dela, pra zuar... TADINHAAA!!!

    ResponderExcluir
  10. MEU DEUS, a Emily tá ainda mais maravilhosa.

    ResponderExcluir
  11. Amigos, não sei se vcs pensaram assim, mas acho que estamos prestes a assistir a melhor temporada de Bones. Tive essa impressão.

    Parece que o que nos espera serão momentos de ternura com crimes assombrosos, o que seria a combinação perfeita, bem no velho estilo "Bones".

    Emily está simplesmente fantástica. Que grande atriz!

    ResponderExcluir
  12. Tava morrendo á espera disto. ADOREI.....
    Os dois estao muito fofos. Emily ta tao kerida daquela maneira...
    A contar os minutos pa estreia =)=)=)=)=)

    ResponderExcluir
  13. Esses dois são muito cute juntos!
    Estou maravilhada e confesso que um pouco aliviada também.
    Nossa M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-O! Como a Aline falou.
    Agora estou ainda mais ansiosa.
    Mari

    ResponderExcluir
  14. Meu eu to rindo a toa, não consigo parar de ver o vídeo os dois juntos como antes é maravilhoso, chega logo novembro a espera ta me matando..........

    ResponderExcluir
  15. CHOREIII
    vai ser perfeiiiiitooooo,amei o booth tirando fotos dela


    finalmente eles estao voltando a ser o q eram antes *-----*
    IZA

    ResponderExcluir
  16. Brennan: Não sou normal. Sou extraordinária.

    que saudade das frases delaaaaa *---*
    CHEGA NOVEMBRO
    amanda,tem previzoes pra outra promo ainda esse mes ?

    ResponderExcluir
  17. NOVEEEEMBROOOOOOO CHEGAAAA
    finalmente eles voltaram a ser o que eles eram antes *---*

    ResponderExcluir
  18. haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa q fofo!!!
    num consigo parar de falar isso,é mt lindo!!!
    esperamos tanto para ver eles assim e só falta 32 dias para começar!!!
    ñ to me aguentando de tanta ansiosidade!!!sem palavras para descrever minha felicidade!!!

    bjs

    isa

    ResponderExcluir
  19. Meu Deus eles tao muitto divertidos ....HAHA!!!
    O booth tirando foto vai ser hilario.
    Pq novembro se recusa a chegar??? Eu tava ontem acordada muito cedo aq na bonespedia e vi , fui dormir rindo e pensando q as vezes bones salva o meu humor.
    Como salvou ontem quando eu tava entediada e fui assistir o 4x25 e dei muita risada de novo pois diferente de tudo q eu assisto eu posso assistir bones e nunca enjoo de nenhum episodio!!
    AMO BONESSSSS !!!
    OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG !!!

    ResponderExcluir
  20. gente ja assisti isso 100000000000 vezes e nao canso de assistir
    AMEI q o booth voltou a ser carinhoso com ela *---*

    ResponderExcluir
  21. EU ESTAVA COM UM MAL-HUMOR DO CARAMBA ONTEM MAS DEPOIS QUE EU VI ESSE PROMO NÃO PARO DE SORRIR TAVA PREOCUPADA COMO SERIA ESSA TEMPORADA COM O NO STATUS NO RELACIONAMENTO DELES MAS DEPOIS DESSE VÍDEO RELAXEI TOTAL NÃO CONSIGO PARA PARA DE VER TODOS AQUI EM CASA ESTRANHAM MINHA SÚBITA MUDANÇA DE HUMOR MAS DEPOIS DE UM PROMO DESSES NÃO DA PAR FICAR DE MAL MOR NE AMOOOOOOOOOOOOOOOOOO MUITO TUDO ISSO

    BECK

    ResponderExcluir
  22. Aaaahhhh nao consigo nem formular pensamentos..so

    "Pra que outubro??Eu quero é novembro."[2]

    ResponderExcluir
  23. Bora, novembro, cuide que o negócio tá ficando difícil. '-.-

    ResponderExcluir
  24. Aii gente, vendo pela 218374683746 vez essa promo não pude deixar de comentar! Eu reparei uma coisa... B&B parecem (não que eles não sejam) dois melhores amigos morando juntos, pq o Booth zoa mto com ela... ai não aguento mais, coração de Bonehead é forte pq olha... Ta dificil! Mas falta muito pouco galeraaa!!!

    ResponderExcluir
  25. Anônimo (02/10 - 09:47), com certeza teremos mais promos no transcorrer de Outubro.

    ResponderExcluir
  26. Olha,se Outubro vai ser o mes das promos,vai ser conhecido tbm como o OUTUBRO DOS ATAQUES CARDÍACOS!!KKKKK Pq toda vez q sai uma promo linda como essa daki,por exemplo,eu quase morro do coração! Sério... Meu coração vem na boca!!!Ta vendo pq amo outubro?Ele é o mes do coração!!!kkkk Mas esse pode passar rapidinho que eu não vou ligar!!kkk Gente,é impossivel parar de ver essa promo!Que lokura!!!Força bonesfã! A gente aguenta mais 30 dias,né?força! Bjinhosssssssss

    ResponderExcluir
  27. sem palavras...vai ser muuuuuuuuuuuuuito bom!!!q sonho eles morando juntos e vivendo coisas de casais de verdade!tômorrendo se ansiedade!já vi 1.000.000 de vezes!!!mando bem amanda!!!
    cadê novembro?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderExcluir
  28. Aline, é Nois, Pra que outubro eu quero é novembroo!!!
    Morri, já assisti esse vídeo uma 3264152462538745 de vezes, já sei o vídeo inteiro e não me canso de ver, super Fofo...Brennan está super fofa...

    Jácia

    ResponderExcluir
  29. gente ja assisti isso 100000000000 vezes e nao canso de assistir
    AMEI q o booth voltou a ser carinhoso com ela *---*

    ResponderExcluir
  30. Ai, essas promos que enchem nossos coraçõezinhos de alegria e esperança de que Bones já já tá voltando. Chega Novembro!

    ResponderExcluir
  31. minha cabeça está rodando desde ontem...

    32 dias apenaaaaas!!!

    ResponderExcluir
  32. Amanda, eu vejo Bones não faz muito tempo, acho que só faz um ano, (mas eu acho que eu já vi a maioria dos episódios kk), então, quando chegar novembro,(pelo amor de Deus que venha logo, pra eu não morrer) eu quero ver pela internet, ondeee???
    Sophia

    ResponderExcluir
  33. Sophia, no dia da exibição do episódio, disponibilizamos um link aqui no site.

    ResponderExcluir
  34. AAAAAAAAAHHHHH
    Não consigo parar de ver esse video!!!
    Gente que anciedade, esse temporada vai ser a melhor!!!!!!
    30 dias, só faltam 30 dias!!!!!!

    ResponderExcluir
  35. perdi as contas de quantas vezes já assisti esse vídeo! falta 1 mêêêêêês!!!!!!!! uhuhuhuhuhuhuhuhuhuhu

    ResponderExcluir
  36. Adorei, que fofo eles juntos, ansiosa por novembro!

    ResponderExcluir
  37. amanda o link q vooc vai colocar aqui no site para vermos o primeiro episódio vai ser legendado ou em inglês?pf q seja legendado!desde já agradeço!
    (Marcelle Rodrigues)

    ResponderExcluir
  38. Marcelle Rodrigues, não tem como ser legendado porque a exibição é a norte-americana, ao vivo. Legendas, entre a sexta-feira e o sábado após a exibição do episódio, mas essas não são nossa responsabilidade. A equipe responsável por fazê-las é a Queens of the Lab.

    ResponderExcluir
  39. mto fofo ameei eles juntos !!
    CHEGA LOGO NOVEMBROO !!

    ResponderExcluir
  40. Só 1 mês!!
    Tá chegando(yn'
    Ansiedade é MATO!
    (aline)

    ResponderExcluir
  41. Perdi as contas de quantas vezes ja vi esse video!
    Lindossssssssssssssssssssssss B&B

    ResponderExcluir
  42. Só gostaria de pedir pra galera que por favor NÃO fiquem cobrando as legendas pras Queens of The Lab qnd os episódios começarem a sair pq na sexta passada as equipes de legenders (inclusive as Queens!) ameaçaram fazer uma greve de um mês por causa da cobrança do pessoal sendo q eles fazem isso por hobby... Por fim a greve foi só de 24h graças a Deus... Mas é melhor aprender a valorizar o trabalho deles antes q a gente fique sem... Aí imagina, a gente espera até novembro pra ver Bones e chega novembro e as Queens tão de greve??? EU MORRO!!!! Então pessoal, em vez de cobrar a legenda, agradeçam por ela...

    @AnaZanfolinLois

    ResponderExcluir
  43. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH MORRI, CHOREI

    ResponderExcluir

Olá, seja muito bem vindo!

Gostaria de pedir um favor a você que esta comentando no Bonespedia, NÃO POSTE PALAVRÕES, NÃO FAÇA PROPAGANDAS E NÃO POSTE LINKS, por favor. Caso contrário seu comentário, infelizmente, será recusado.

[COMENTÁRIO SOMENTE LOGANDO COM UMA DAS OPÇÕES ABAIXO]