[Spoiler] 'TV Line' sobre o episódio 706 The Crack in the Code

Nessa quinta-feira, Bones vai se despedir  (temporariamente) com um bang, com a introdução do que pode ser o vilão mais sinistro do procedural de sete anos de idade.

O produtor executivo Stephen Nathan conta ao TV Line que esse novo vilão – que se chama Christopher Pellant, interpretado por Andrew Leeds (Dirt, Nip/Tuck) e descrito como um "hacktivista genial" – "vai basicamente mudar a direção da série pelo final da temporada, mesmo ele não aparecendo com tanta frequência."[Não permitimos a cópia/utilização de nossos posts/traduções.]

Especificamente, o produtor executivo alerta, "Brennan vai se achar numa situação que nunca achou que estaria – e [Pellant] contribuirá para isso."

Falando com outros membros do elenco, o consenso foi que esse novo adversário vai amedrontar até os ossos a equipe do Jeffersonian, bem como os telespectadores.

"Esse cara é, acho, mais diabólico do que qualquer um com quem já tenhamos lidado antes," Tamara Taylor (também conhecida como Cam) me contou. Resumindo Pellant como "assustadoramente-horripilante," ela disse, "Ele é muito inteligente – talvez mais esperto do que todos nós combinados – ele deixa charadas, e ele desmembra os corpos e espalhas as partes por D.C."[Não permitimos a cópia/utilização de nossos posts/traduções.]

O modus operandi de Pellant, Michaela Conlin (Angela) declara, "é muito nojento" - uma elogio nada modesto dada à quantia de nojeiras que Bones regularmente apresenta. A estreia dele dia 12 de Janeiro, "é um episódio perturbador, com certeza," ela diz.

Numa nota mais leve, o episódio de quinta também vai revelar a residência a que Brennan, Booth, e a Bebê B vão chamar de lar.[Não permitimos a cópia/utilização de nossos posts/traduções.]

"Utilizamos essa [trama] nos seis primeiros [episódios] – onde eles podem morar, o que podem bancar – então estamos arrumando e dando a eles essa vida," diz Nathan. "vamos entrar [em recesso] sabendo que nova ameaça é essa, e onde eles vão morar."[Não permitimos a cópia/utilização de nossos posts/traduções.]

E quando termina o dito recesso? Embora não tenha sido anunciada uma data oficial pela Fox, em algum momento durante meu bate-papo com Nathan, ele mencionou o “final de Março” como sendo quando Bones estará de volta.

Fonte: TV Line

Tradução: Amanda C.

Um pedido: pessoal, se vocês virem traduções nossas por aí em outros lugares, por gentileza, deixem um comentário no lugar em que vocês detectaram tal cópia e outro aqui, fazendo a denúncia. Temos visto nossas traduções em outros lugares sem que sequer sejam creditadas. Dá trabalho ir atrás das matérias, traduzi-las, e postá-las, e fazemos isso com todo o carinho, mas confesso que é muito chato, e desanimador, quando vemos outras pessoas dando a si mesmas o crédito do nosso trabalho. Às vezes alteram uma palavrinha ou outra, às vezes nem se dão ao trabalho de disfarçar, mas se prestarmos atenção, as evidências estão lá – pontuação, adaptações para o Português... O único site que tem nossa autorização para reproduzir nossas postagens/traduções é o Bones Brasil. E vale lembrar que tudo o que postamos aqui, sejam posts originais, traduções ou imagens, nunca deixamos de citar a fonte e a pessoa responsável pela tradução.

Obrigada por nos acompanharem, e ficaremos muito gratas se puderem nos ajudar a combater isso. :)