[Spoiler] Sneak peeks: 706 The Crack in the Code

Editado às 23h14 do dia 10/01 para o acréscimo da tradução dos vídeos.

Booth: Ok, obrigada. É melhor que a imprensa saiba o mínimo disso, acredite em mim. Algo de novo?[Não permitimos a cópia/utilização de nossos posts/traduções.]

Brennan: Nenhum lugar onde eu queira morar.
Booth: Estamos com pouco tempo agora. Você vai ter o bebê em menos de... 6 semanas? Temos que achar uma casa.
Brennnan: Podemos resolver de uma forma simples.
Booth: Não. Preciso da minha caverna.
Brennan: E eu preciso de uma caverna antropológica.
Booth: Precisamos da minha caverna, da sua caverna e um quarto perfeito pro bebê tudo com muito espaço. Você está bem?

Brennan: Ela chutou. Ela é forte.

Booth: Cheque a listagem mais uma vez.
Brennan: Estou vendo.[Não permitimos a cópia/utilização de nossos posts/traduções.]
Booth: Tenha certeza de que não esqueceu nada.

[Não permitimos a cópia/utilização de nossos posts/traduções.]

Booth: O que temos aqui?

Hodgins: Oi.[Não permitimos a cópia/utilização de nossos posts/traduções.]

Booth: Oi.
Brennan: Oi
Cam: O assassino deixou uma mensagem com sangue: “aonde está o resto do meu corpo?”
Brennan: Presumo que ele esteja se referindo aos restos porque Lincoln parece intacto. Já tem a hora da morte Dr Hodgins?
Hodgins: De acordo com os ovos das moscas encontradas no sangue da órbita dos olhos dele, eu diria dois dias.
Brennan: Tem algo muito estranho nessa coluna.
Booth: Estranho como?

Brennan: Suas vértebras parecem ser da mesma espinha vertebral, mas estão fora de ordem.[Não permitimos a cópia/utilização de nossos posts/traduções.]

Cam: O assassino dissecou a espinha vertebral e separou as vértebras?
Booth: É algo importante?
Brennan: Foram separados todos os ligamentos internos e posteriores além do ligamento supra-espinhal e de alguma maneira ele recolocou tudo no lugar.
Booth: Ok, isso é importante.
Brennan: Sem dúvida. Parece que o assassino remontou a coluna vertebral fora da ordem de propósito. Ele está enviando uma mensagem.

[Não permitimos a cópia/utilização de nossos posts/traduções.]

Booth: Achei os agentes cujos sangues estavam na cena do crime. Estão todos vivos e muito bem.[Não permitimos a cópia/utilização de nossos posts/traduções.]

Brennan: Descobriu como o assassino pintou com o sangue?
Booth: O FBI coletou o sangue 2 semanas atrás.

Sweets: Ele está direcionando sua raiva para o FBI e ele quer que percebamos o quão inteligente ele é.[Não permitimos a cópia/utilização de nossos posts/traduções.]

Booth: Bones, este cara é muito inteligente, eu não quero que...
Brennan: Aceito a explicação. Eu não vou sair para trabalhar em campo.
Sweets: Sério? Prestou atenção?

[Não permitimos a cópia/utilização de nossos posts/traduções.]

Brennan: Devido ao crescente desenvolvimento do feto, vou manter o foco no laboratório e no setor imobiliário.

[Não permitimos a cópia/utilização de nossos posts/traduções.]

Vídeos: ©2011 Fox Broadcasting
Upload: Bonespedia
Tradução: Paula (Babi)