Fontes: TV Line e Spoiler TV
Para a tradução...
Hodgins: Ouvi dizer que o Sweets está sendo testado para usar uma arma?
Cam: Uma arma? Sweets...
Daisy: Lancelot é o homem mais doce e decente que eu conheço. Por que ele não poderia portar uma arma?
[Treinamento do Sweets]
JFD: Sweets passa por um rigoroso treinamento...
Sweets: Senhor, estou aqui para fazer o meu teste. O quê? O que faz aqui?
JFD: Ele está sendo testado para poder portar uma pistola.
Sweets: Agente Lance Sweets, FBI. Ponha as mãos onde eu possa vê-las.
JFD: Até onde eu sei e ao contrário do que as pessoas achavam, ele estava muito confiante o tempo todo de que conseguiria atingir tanto os alvos quanto as pessoas.
Booth: Sweets, você foi atingido?
Tradução: Paula (Babi)
ri muito da cara dele quando viu q o instrutor dele era o Booth!
ResponderExcluirhahahaha
ninguem acredita q ele vai portar uma arma
amanda.as balas que eles uzam nesse treinamentos sao falsas ner ?
ResponderExcluirou o sweets foi atingido mesmo ?