[Spoiler] Coluna 'Spoiler Chat' sobre o episódio 704 The Male in the Mail

Wes in Los Gatos, Calif: Bones!

O episódio de 1º de Dezembro, “The Male in the Mail,” será um verdadeiro agrado para os fãs de longa data de Bones (Emily Deschanel) e Booth (David Boreanaz). Há uma cena entre os dois no final que é tão comovente e tocante, que se você não estiver ao menos lacrimejando, você é um robô e precisamos te matar antes que você domine o planeta! E então claro, há essa fala: “Você se importa se eu passar a noite toda nu(a)?”

Fonte: E!

Tradução: Amanda C.

Um pedido: pessoal, se vocês virem traduções nossas por aí em outros lugares, por gentileza, deixem um comentário no lugar em que vocês detectaram tal cópia e outro aqui, fazendo a denúncia. Temos visto nossas traduções em outros lugares sem que sequer sejam creditadas. Dá trabalho ir atrás das matérias, traduzi-las, e postá-las, e fazemos isso com todo o carinho, mas confesso que é muito chato, e desanimador, quando vemos outras pessoas dando a si mesmas o crédito do nosso trabalho. Às vezes alteram uma palavrinha ou outra, às vezes nem se dão ao trabalho de disfarçar, mas se prestarmos atenção, as evidências estão lá – pontuação, adaptações para o Português... O único site que tem nossa autorização para reproduzir nossas postagens/traduções é o Bones Brasil. E vale lembrar que tudo o que postamos aqui, sejam posts originais, traduções ou imagens, nunca deixamos de citar a fonte e a pessoa responsável pela tradução.

Obrigada por nos acompanharem, e ficaremos muito gratas se puderem nos ajudar a combater isso. :)