[Spoiler] Ausiello responde

Sei que a Agente Shaw, interpretada por Tina Majorino, retorna no episódio do dia 1º de Dezembro, e a sinopse menciona que ela aprenderá a importância do trabalho em equipe. Isso quer dizer que a veremos trabalhando com Sweets bem como com Booth? –Rex

Ausiello: A Agente Shaw de fato retorna no dia 1º de Dezembro (ostentando um fofo, novo corte de cabelo!). E em sua busca por ajudar/impressionar Booth durante um período difícil, ela trabalha com alguns dos outros personagens num caso. Além de trocar ideias com Sweets, ela tem a oportunidade de ver Angela fazer o trabalho dela, levando a novata a dizer, “Não acredito que estou trabalhando com vocês!” Aw, que isso.

[Alerta: É proibido copiar os artigos/posts deste site.]

Alguma chance de ganharmos um scoop sobre Angela/Hodgins? –Shelby

Ausiello: Hangela está relegado ao banho-maria no episódio anteriormente mencionado do dia 1º de Dezembro, uma hora que pertence principalmente ao Booth de David Boreanaz. Ralph Waite retorna no papel de avô para entregar uma grande notícia para o Booth acerca do pai dele. No final do episódio, você estará olhando para os assentos azuis do Estádio dos Veteranos no apartamento do Booth com uma perspectiva completamente nova.

Fonte: TV Line

Tradução: Amanda C.

Um pedido: pessoal, se vocês virem traduções nossas por aí em outros lugares, por gentileza, deixem um comentário no lugar em que vocês detectaram tal cópia e outro aqui, fazendo a denúncia. Temos visto nossas traduções em outros lugares sem que sequer sejam creditadas. Dá trabalho ir atrás das matérias, traduzi-las, e postá-las, e fazemos isso com todo o carinho, mas confesso que é muito chato, e desanimador, quando vemos outras pessoas dando a si mesmas o crédito do nosso trabalho. Às vezes alteram uma palavrinha ou outra, às vezes nem se dão ao trabalho de disfarçar, mas se prestarmos atenção, as evidências estão lá – pontuação, adaptações para o Português... O único site que tem nossa autorização para reproduzir nossas postagens/traduções é o Bones Brasil. E vale lembrar que tudo o que postamos aqui, sejam posts originais, traduções ou imagens, nunca deixamos de citar a fonte e a pessoa responsável pela tradução.

Obrigada por nos acompanharem, e ficaremos muito gratas se puderem nos ajudar a combater isso. :)