Transcrição somente da cena final do episódio 5x16

Reeditado, 10/04/2010.

Resolvi postar somente essa transcrição do finalzinho mais triste de Bones no 100° episódio.

Para aqueles que já viram e não entenderam, continue..

Transcrição reeditada por Anônimo (Ei Anônimo, entra em contato conosco por email ou twitter ;)

Brennan: No seu livro, Swetts escreveu que ter sido abandonada por meus pais me fez nunca dar valor a relacionamentos sérios.

Booth: Ele disse que tenho a Síndrome do Cavaleiro Branco porque meu pai era alcólatra e violento.

Brennan: Odeio psicologia.

Booth: Eu sou o jogador... Penso que ... devemos ter uma chance.. Quero dar uma chance pra gente.

Brennan: Você quer dizer nós dois?

Booth balança a cabeça com um sim.

Brennan: O FBI não vai deixar que trabalhemos juntos.

Booth: Não faz assim, não tem sentido.....

{O beijo}

Brennan: Não! Não!

Booth: Por quê? Por quê?

Brennan: Você acha que estava me protegendo mas é você que precisa de proteção.

Booth: Me proteger do quê?

Brennan: De mim. (Pausa) Eu não tenho esse seu coração aberto.

Booth: É só uma chance. Só te peço uma chance.

Brennan: Você disse que a definição de insanidade é a mesma coisa repetida várias vezes e se espera um resultado diferente.

Booth: Então vamos esperar um resultado diferente aqui! Me escuta. Sabe quando você conversa com casais que estão apaixonados por 30, 40, 50 anos? É sempre o cara que diz "eu sabia...". Eu sabia desde a primeira vez.

Brennan: Sua evidência é ridícula.

Booth: Bones, eu sou o cara. Eu sei que sou.

Brennan: Eu não sou uma jogadora. Sou uma cientista. Não posso mudar, eu nem sei como. Eu não sei como. Por favor, não fique triste.

Booth: Tá bem, tá bem. Você está certa, tá certa;

Brennan: Ainda podemos trabalhar juntos?

Booth: Sim.

Brennan: Obrigado.

Booth: Mas eu vou seguir adiante. Preciso encontrar alguém que me ame pelos próximos 30, 40, 50 anos.

Brennan: Eu sei.

Sem sombra de dúvidas, esse é o final mais triste da série na minha opinião.

via Tumblr da Wellsbones.