Emily e Hart falam sobre Bones

Não é novidade que eu não sei inglês. Ok? Mas nem por isso eu não me esforço para estar mostrando o que anda acontecendo no mundo de Bones.

Essa entrevista foi feita pelo site Fanbolt. Quem entrevistou a atriz Emily Deschanel e Hart Hanson, diretor da série, foi a Emma Loggins.

Contém spoilers...

Bom, a preguiça não me ajudou a traduzir então CLIQUE AQUI para acessar o site em inglês e ler na íntegra as quatro páginas da entrevista. Mais eu vou colocar aqui uma tradução feita direto pelo google translate. Não me xinguem! Rs.

Fomos capazes de sentar-se recentemente com a atriz de Bones, Emily Deschanel e o criador Hart Hanson para conversar sobre o futuro da série, bem como da última temporada finale. Check it out abaixo!

Pode dizer um pouco sobre sua reação aos fãs «reacção ao final do episódio?

Hart Hanson: A primeira resposta, eu acho, entrou na internet. Eu sempre ficar em apuros quando eu falar essas coisas, porque a segunda resposta foi a classificações. Que eram muito bons e fui em cima da meia hora. Essa é a verdadeira resposta. Fiz verificar para ver o que os fãs pensamento. Eu diria que a primeira nevasca das respostas foram negativas e, em seguida, houve um chicote de retorno de resposta positiva, e então eu saí e deixá-los argumentar-lo.

Emily Deschanel: Honestamente, eu ouço a partir de Hart sobre a reação. Acho que foi um pouco antecipada em um determinado nível. Eu não sei o que o percentual foi de quantas pessoas odiavam-lo, e quantas pessoas adoraram. Sabíamos que algumas pessoas seriam chateado, porque é um episódio muito diferentes. Ficámos também a falar-lhes ficar juntos, e ele não estava no mundo real. Ao mesmo tempo, as nossas mãos estão atadas, porque se nós tê-los juntos no mundo real, é uma coisa complicada, e não é realmente pronto. Queríamos dar à platéia algo. Está a ver os personagens em conjunto, como um casal, e que tipo de gente dá uma idéia de como eles seriam muito embora ele não é realmente deles, e é em um mundo diferente. É a partir de um dos seus cérebros, ou de ambos os seus cérebros. Acho que é como não dar-lhes uma refeição completa, mas um sabor.

Hart Hanson: Sim, aqui está uma amostra do que seria como se estivessem juntos. Parecia espécie de bom. Eu estava a pensar isso é um bom spin off.

Emily Deschanel: Minha avó estava chateado. Ela era como 'eu não sabia que estavam mudando o show. Eu não sabia que você possui um desempenho lugar. " Eu disse não, este é o fim. Ela estava confusa, até final cena. Esse era um outro mundo, e que não possui um desempenho lugar.

Hart Hanson: Nós estamos deliciados que sempre há uma resposta. Qualquer resposta é melhor do que nenhuma resposta. E houve uma boa resposta.

Emily Deschanel: A força da resposta, em vez de a direção .. isso é o que realmente importa.

Hart Hanson: É ótimo que vocês tenham construído uma audiência que cuidam tão profundamente sobre o que acontece com você.

Emily Deschanel: Bem, você construiu esse público-alvo, também, Hart.

Como muito do que foi um efeito placebo que estava tentando colocar no final?

Hart Hanson: Um pouco, acho que a primeira idéia era fazer com que alguma coisa para a nossa pedra fãs que amam o show e ter estado com ele desde o início. Eu tenho dito, e parece anedótico, que temos um público muito fiel. Acompanham-nos em todo o lugar. Trata-se de todas aquelas coisas que indicam que temos um forte Opinionated platéia. Por isso, a minha idéia inicial era obrigado a dizer a eles. Aqui está uma coisa para vocês. Foi cheio de piadas dentro. Foi cheio de referências dentro. Ele estava cheio de ecos e insights, eu espero. Estamos indo para transportar alguma dessas coisas que aprendi no mundo alternativo em que o mundo real. Foi uma espécie de ponte coisa. Então, eu diria, vamos ver o que parece ter Brennan e Booth no amor, e ser um jovem muito forte. Um dos debates foi de que temos o seu casamento em apuros na realidade alternativa. Éramos como, 'que não é uma má idéia ". Vamos ver o que se parece como uma sólida casal. O que todos querem que elas sejam.

Emily Deschanel: E você começa a ver todas as outras personagens que amamos, em um tipo diferente de luz. Eu acho que é tipo de diversão para a platéia. Há tantas outras coisas acontecendo no episódio além de nós ficar juntos. Essa parece ser a coisa que as pessoas estão realmente Opinionated cerca. As pessoas dizem que querem ver-nos juntos, e na Comic Con painel que quase parecia mais pessoas não queriam ver-nos sair. Eu também acho que as pessoas gostariam de nos ver juntos, mas não ... É quase como as pessoas gostam de ser irritado que não estamos juntos. Você sabe o que quero dizer?

Hart Hanson: Pedimos ao público a bater palmas quando eles queriam Brennan e Booth juntos. Houve grande aplaudindo. Então se eles não devem aplaudir ficar juntos, e isso soa como um pouco mais para nós lá em cima. Foi muito perto. E Emily disse, acho que algumas pessoas votaram duas vezes. Pensei que faz total sentido.

Emily Deschanel: Pode ser conflito com ele, e acho que toda a gente. Esta é uma maneira de fazer algo do tipo sem que seja definitiva.

Você fez a sua mente quando ele vai sair, ou que você ainda está confuso sobre o que fazer com ele?

Hart Hanson: Eu sei. Eu não vou dizer a você. Eu sei, se e quando isso acontece e onde ela poderia acontecer na época. Eu disse isto muitas vezes, eu não sou weaseling. A série é muito orgânico coisa. Achei que com os Ossos, que tipo de deixar a série aponte na direcção certa. Temos uma excelente companhia de atores, produtores, escritores e diretores. Tem a sua própria força para ele. Para mim só para dizer ok aqui é o que vamos fazer, não é uma boa idéia.

Emily Deschanel: Hart é muito bom em adaptar. Eu não sou tão bom a adaptação. Haverá diferentes elementos que temos de mudar em um episódio como um ator talvez não esteja disponível, ou uma localização não está disponível. Ele só escreve-lo e alterá-los, e vai com o fluxo. Estou tão impressionado com ele. Ele é capaz de ir só com ela, não há grumbling, e ele só faz isso.

Que tipos de coisas aconteceram que surpreende-lo na série?

Emily Deschanel: É uma boa pergunta. Fui surpreendido por diversas vezes. Eu sempre animado quando leio os episódios. Gosto de ler o próximo episódio o mais rapidamente possível. Eu fico tão animado para ver o que vai acontecer. Eu sinto que estou em um show que eu estou sempre surpreso com o que vai acontecer, ou como a minha personagem comporta. Ela sempre faz sentido para a personagem. Lembro-me de ser surpreendido no circo episódio do ano passado, quando recebe Brennan levado pelo desempenho e fica tão animado para fazer uma performance. Eu adoro esse elemento, mas eu nunca iria prever que o seu amor para todos e para realizar a atenção da multidão. Brennan não é alguém que é levado muitas vezes. Isso foi uma surpresa maravilhosa para mim, e eu adorava jogar isso.

Hart Hanson: Isso é um bom exemplo. Eu estava na sala de edição, e Booth e Brennan se juntar ao circo a entrar na onda e para a multidão, e Emily fez-me rir tanto eu peidou. Quando ela estava a fazer-lhe grandes gestos para o público e Booth dizendo que ele deveria trabalhar mais para fazer o público gosta dele, ela era um pouco desajeitado. Houve um pequeno passo em falso por aí e os atores me surpreende constantemente.

Pode falar um pouco sobre o papel Kathy Reichs desempenha na escrita e da ciência conteúdo? Emily, como é que isto ajudou a moldar o seu personagem?

Hart Hanson: Kathy lê cada script. Ela é um romancista muito ocupado. Ela é uma antropóloga forense reais. Nós nem sempre obter notas a partir dela, mas bem mais de metade dos scripts têm notas. É importante para ela, e penso que é crucial para a nossa série que a ciência é muito mais rigorosa do que não precisa. Kathy estava muito preocupado em não sujar qualquer outro forense mostrar, mas temos que ser muito mais rigorosa do que qualquer outro show forense. Nós iremos mostrar que o nome não ... Poderíamos ter enganado mais, se não tivéssemos Kathy olhar sobre os nossos ombros. Ela nos mantém honesto nesse caminho, e também ela é um personagem e uma espécie de força. Gosto de falar com ela. Não sei o quanto você falou com ela no último par de temporadas.

Emily Deschanel: Bem, a maior parte do tempo que passei com ela foi no início, porque ela estava ali para o piloto, então eu tenho que tipo de escolher seu cérebro. Falei com ela sobre si própria, e sua vida, e sendo um antropólogo forense, e coisas diferentes. Isso é onde eu tenho mais do que a partir de. É confuso para muita gente, porque os personagens com o nome da personagem em seu livro. Temos o direito a ela e sua vida, porque o meu personagem é suposto ser dela, mas muito vagamente baseado. O meu personagem também escreve romances e é uma antropóloga forense. Desde o início temos dito esta personagem é vagamente baseada em Kathy, mas não é exatamente Kathy. É algo que temos todas as criou. Nós temos um consultor forense sobre o show que está sempre lá. Ser cientificamente precisas é muito importante para nós. Às vezes fazemos as coisas parecem conhecedor do que são. Às vezes nós comprimir tempo. Nós tentamos manter tudo tão preciso quanto possível. Isso é basicamente o modo como ela está envolvida neste momento. É difícil, porque às vezes ela está em Montreal trabalhando como um antropólogo forense. Ela escreve um livro por ano, e que leva um tempo.

Hart Hanson: Estamos tentando levá-la para escrever um script, e ela sempre vem com essas idéias que eu acho que devíamos ir para as pirâmides. Ou ela diz, eu quero escrever o cruzamento com a Câmara. É sempre como, oh, Kathy, isso não vai acontecer. Ela escreve romances e ela pode fazer o que ela quer. Ela é como bem porquê nós não podemos, nós devemos ir para a lua.

Que tipos de lugares que você gostaria de viajar para ver Ossos?

Emily Deschanel: Nós conversamos sobre uma série de lugares diferentes.

Hart Hanson: Nós estivemos muito perto este ano para ir nem para Monte Carlo, Espanha, Madrid, ou Buenos Ares. Nós estávamos muito perto de ir para um desses. A economia mudou. Não há dinheiro para jogar ao redor.

Emily Deschanel: Nós nunca tinha sido a DC Isso é o que é surpreendente para mim. As pessoas passaram a atirar para a segunda unidade fotografia origens. Você pode ter visto um duplo-me de andar em DC Minha família amiga que mora lá disse: "Você veio para DC e não me ligou." Eu disse: 'não, eu não tenho ido a DC desde que eu era pequena." Eu tenho sido realmente sentido de ir, porque eu gostaria de ir para o Smithsonian e fazer isso. Com o tempo é tão louca.

-----

Bom, termina aqui. Dá pra ler algo ou tirar um entendimento. Definitivamente estou sem vontade de digitar isso tudo, ao mesmo que teria que traduzir. Mas fique à vontade gente.

----
Fontes e agradecimentos:
Blog Bones Spoilers
Fanbold