[Spoiler] Sinopse do episódio 812 The Corpse in the Canopy

PELANT ESTÁ DE VOLTA PARA ATORMENTAR A EQUIPE DO JEFFERSONIAN 

Após Hodgins e Angela terem sido drogados e acordarem com um corpo sangrento pendurado no baldaquim da cama deles e pétalas de flores em volta do berço do filho deles, Michael, eles são forçados a acreditar que Pelant esteja de volta para se vingar de Hodgins. Embora Hodgins queira ir atrás de Pelant diretamente, Booth sabe que é melhor trabalhar dentro do sistema e não ir contra o regulamento. Enquanto isso, conformo a equipe do Jeffersonian analisa o corpo, eles descobrem que a vítima era um agente das Forças de Operações que trabalhava com o maior fornecedor de mercenários do mundo, e Angela e Hodgins decidem começar uma investigação sem o restante da equipe do Jeffersonian para o bem da família deles no inédito "The Corpse in the Conopy", que vai ao ar dia 21 de janeiro, na Fox (EUA).

Elenco: Emily Deschanel como a Dra. Temperance Brennan; David Boreanaz como o Agente Especial do FBI Seeley Booth; TJ Thyne como o Dr. Jack Hodgins; Michaela Conlin como Angela Montenegro; Tamara Taylor como a Dra. Camille "Cam" Saroyan; John Francis Daley como o Dr. Lance Sweets

Elenco convidado: Patricia Belcher como a Promotora Caroline Julian; Reed Diamond como o Agente Especial Hayes Flynn; Henry Simmons como Tom Molnor; Mike Nojun Park como Tácnico da Serberus ; Andrew Leeds como Christopher Pelant; Trae Ireland como Agente 1; Matt Sigloch como Líder da Equipe Tática; Darin Toonder como o Dr. Ethan Sawyer

Fonte: The Futon Critic

Tradução: Amanda C.
Dica: ME e Katia