18 setembro 2012

[Spoiler] Hart Hanson e Stephen Nathan sobre as consequências de "The Future in the Past"



[Alerta Spoiler: Se você ainda não viu o episódio da noite passada, por favor, pare de ler e vá assisti-lo. Confie em mim. Você não vai querer ler este post até que você tenha visto "The Future in the Past" porque esta entrevista contém alguns spoilers sobre aspectos muito importantes do episódio.]

Tudo bem?

Um, como O QUÊ?

Embora não tenha sido uma surpresa total o fato de que o Pelant não tenha ido embora de vez (já que os produtores têm insinuado durante todo o recesso que ele ficaria por perto nesta temporada, e tudo mais), mas aquela cena final com o Flynn pode não ser tudo o que parece? Eu tenho PERGUNTAS.

A boa notícia? Consegui rastrear os produtores executivos, Hart Hanson e Stephen Nathan, para que eles falassem sobre quando Flynn (e Pelant) estarão de volta, Hodgins indo ao extremo, e por que nossa equipe ainda não está fora de perigo...


Quando vocês vão tocar no mistério que é o Flynn outra vez?
 Não permitimos a cópia/utilização de nossos posts/traduções.
Hart Hanson: Ele pertence aos episódios do Pelant, e teremos três ou quatro desses nesta temporada.
Stephen Nathan: Ele estará de volta em Janeiro. 


Os telespectadores serão deixados se perguntando acerca do personagem dele pelo restante da temporada?

HH: Se fizermos isso da maneira certa, a pergunta sobre Flynn ficará no ar por um tempo. Em que lado ele está?


Quando vocês o introduziram na temporada passada, vocês sabiam que essa questão da lealdade dele seria levantada?

HH: Não. Não.Não permitimos a cópia/utilização de nossos posts/traduções.
SN: Isso sempre se desvela.
HH: Tivemos uma ideia no segundo [episódio] e foi uma boa ideia. Então a levamos adiante.
SN: [Brinca] Provavelmente conhecemos esses personagens melhor do que ninguém, mas não fazíamos ideia que o Pelant acabaria se casando com a Brennan. Ficamos muito surpresos que isso tenha dado certo.
HH: [Risos] Imprima isso!


Vou imprimir isso junto com a advertência que vocês estão me dando.

HH: Toda série que faço, Reed Diamond (Flynn) tem que participar. Ele é muito subestimado.
SN: Ele também está fantástico no primeiro episódio [da temporada]. Tão bom. Ele foi ótimo.


Também vimos um lado do Hodgins que nunca tínhamos visto...

SN: Isso foi algo que nos divertimos fazendo. Foi uma daquelas coisas que estávamos sentados e de repente, “Hey, vamos fazer isto!” E deu certo porque foi orgânico, e TJ [Thyne (Hodgins)] fará qualquer coisa. E TJ não apenas fará qualquer coisa, mas ele vai fazê-la bem.
HH: Uma das questões que temos é, você faz algo racional. Extremamente racional. Como a Brennan fugir com a Christine e o pai dela. Completamente racional. Isso tem um efeito. Há uma sombra que acompanha o pensamento racional. E aqui está o Hodgins, o Sr. Racional, um dos cientistas, inesperadamente, ele apenas [pensa], aquele homem os feriu. E Hodgins não gosta disso.


Foi uma cena incrível. Veremos as consequências disso mais adiante na temporada?
Não permitimos a cópia/utilização de nossos posts/traduções.
HH: É necessário muito para que esse homem faça o que fez. Ele tem sua própria jornada nesta temporada. E uma vez que você vá a algum lugar, não é impossível de retornar para lá. Mas ele estava sob extrema pressão naquele momento. Ele não sabia o que estava acontecendo; a Angela não contou para ele mais do que contou aos outros; tudo estava errado. E então ele vê aquele objeto. Aquele cara pensou que conhecia o Hodgins – como os telespectadores acham. As pessoas te surpreendem. E é assim que queríamos.
SN: Vemos as vulnerabilidades as quais o Pelant não está acostumado. Mas, ele sempre dá um jeito de cobrir seus rastros, o que é algo a que nosso pessoal não está acostumado.
HH: E o que adoro acerca do Pelant, ele pode vencer de duas maneiras. Ele venceu aquela. O Hodgins fazendo aquilo com ele, ele não ganhou inteiramente, mas estava próximo.
SN: Eles ainda não fazem ideia de como capturar o Pelant no final das contas, porque eles finalmente encontraram a parelha deles.


Tradução: Amanda C.







2 comentários:

  1. '-' Flyyn só em Janeiro? Isso significa que Pelant também só em Janeiro?P Poxa...
    Quer dizer, não que eu queira ver Pelant tão cedo, mas os episódios com ele são excelentes.

    ResponderExcluir
  2. Só em janeiro??????? Eu morro até lá!!!
    Isso vai parecer estranho, mas eu nunca consegui pensar no Hodgins como um cara inofensivo! Pra mim ele sempre foi capaz de explodir, de fazer algo apenas porque ao seu ver é certo ou racional. Não sei se é porque eu tenho um amigo bem parecido com o Hodgins e nenhum dos dois se encaixam na descrição psicológica feita ou alguma coisa assim! Sem contar que eu adoro isso nele!! kk

    ResponderExcluir

Olá, seja muito bem vindo!

Gostaria de pedir um favor a você que esta comentando no Bonespedia, NÃO POSTE PALAVRÕES, NÃO FAÇA PROPAGANDAS E NÃO POSTE LINKS, por favor. Caso contrário seu comentário, infelizmente, será recusado.

[COMENTÁRIO SOMENTE LOGANDO COM UMA DAS OPÇÕES ABAIXO]