Cena de um dos episódios extras.
Editado às 21h51 para o acréscimo da tradução.
Upload: Emptyhanded85
Brennan: Um bom treinador reconhece as habilidades de seus
jogadores. Ele não era tão resguardado quanto os outros. Ele me pareceu um
pugilista. Preciso que reveja os relatórios policiais.
Booth: Ele era um sem-teto. A polícia não dá importância a
casos deste tipo.
Brennan: E no relatório, eles nem perceberam que ele sofreu
um ferimento a bala.
Booth: Se fosse menos incomum, eu poderia descobrir o nome
dele.
Brennan: Quero que você participe do jogo, Booth. Se você
não quiser participar, fale logo.
Booth: O que estou tentando dizer é que, às vezes, durante a
partida, percebemos que não podemos vencer.Não
permitimos a cópia/utilização de nossos posts/traduções.
Brennan: Então você é do tipo que desiste?
Booth: O que? Não!
Brennan: Foi o que entendi. Eu trocaria você se não
estivéssemos no meio da temporada.
Booth: Não acredito nisso.
Brennan: O jogo não termina até que eu diga que ele acabou.
Então...está dentro ou não?
Não
permitimos a cópia/utilização de nossos posts/traduções.
Booth: Tô dentro, ok? Vamos!
Brennan: Muito bem!
Upload: Emptyhanded85
Dica e traduçã: Paula
preciso de traduçao...please kkkk
ResponderExcluirAMANDA
ResponderExcluirEM QUE ESPAÇO DE TEMPO ESSEES EPIS EXTRAS ENTRAM, ANTES DA FUGA, DEPOIS DA FUGA... OU ISSO NÃO SE SABE ELES SÃO ALEATORIOS MESMO? MAS ELES JA ESTÃO COM A FULHA?
Laura, apesar de terem sido filmados no decorrer da sétima temporada, eles fluirão com a trama da oitava, segundo os produtores executivos. Sim, a Christine já terá nascido.
ExcluirEu lemro d ter lido aki (ou em outro site desculpe se n foi aki) q os epis extras independentes sei la como chamem, seriam parte da setima mesma sem data pra ser exibido, mas viraram parte dda oitava mesmo? e como eles podem fluir a trama da oitava se foram gravados na oitava, tipo ele n disseram q n teriam tramas q envolvessem a temporadas pra criar buracos ou falhas, e que as tramas n interagiam com o tempo deles, mas então la vai existir a fuga da Brennan? pq tipo a bb cresceu um pouquinho
ExcluirLaura, são episódios sem vínculos com tramas centrais passadas, portanto continuidade não deverá ser um problema. :)
Excluiramanda
ResponderExcluirnão vejo seu twitter pq é bloqueado mas vc viu o pessoal comentando sobre o HH falando sobre a ED tem dormido DB, isso foi piada ou ele deixou isso no ar? Li o pessoal falar sobre foto flagra dos 2, sabe q foto é essa?
Carol, ele não falou que a ED dormiu com o DB. Alguém perguntou para ele como a ED conseguiu o papel em Bones, e ele disse, sarcasticamente, que "todas as atrizes belas conseguem seus papéis após dormirem com seu roteirista."
ExcluirNossa !! isso é bem ofensivo, mesmo q seja piada da parte dele.
ExcluirEu lemro d ter lido aki (ou em outro site desculpe se n foi aki) q os epis extras independentes sei la como chamem, seriam parte da setima mesma sem data pra ser exibido, mas viraram parte dda oitava mesmo? e como eles podem fluir a trama da oitava se foram gravados na oitava, tipo ele n disseram q n teriam tramas q envolvessem a temporadas pra criar buracos ou falhas, e que as tramas n interagiam com o tempo deles, mas então la vai existir a fuga da Brennan? pq tipo a bb cresceu um pouquinho
ResponderExcluirComo eles podem fluir a trama da oitava se foram gravados na sétima? tipo ele n disseram q n teriam tramas q envolvessem as temporadas pra criar buracos ou falhas, e que as tramas n interagiam com o tempo deles, mas então la vai existir a fuga da Brennan? ja q na oitava a BB ta maior e na setima quando gravaram ela era menorzinha, eles mudaram de ideia sobre o enredo dos extras?
ResponderExcluirLaura, são episódios independentes, o que eles chamam de standalone. Com exceção da estreia, do segundo episódio, e do final, eles podem ir ao ar quando a emissora achar por bem, já que não influenciarão em eventos futuros. O que pode acontecer são desconfortos por conta do cabelo de alguém que está diferente, as crianças que estarão maiores num episódio e menores em outro, se for o caso, mas nada crucial à trama. Várias séries já fizeram isso, Bones inclusive.
ExcluirEntendi um ouco Amanda, confuso, mas no inicio eles "vendim esses pis como independentes" que n teria ligação com o tempo,(o HH chegou a dizer q estava chteado pelos epis indepedentes n porem estar ligados com trama atual da serie. Mas o q eu n entendo mesmo é eles sendo gravados na setima, fica meio longe de quando começaram a gravar na oiitava, então serem exibidos durante a oitava acompanha a trama como? tipo digamos q o booth tenha problemas em desculpa a Brenna, nos extras eles aparecam felizes juntos fica meio sem nexo. 9desculp a dificuldade de entender to bancando a burra mesmo né. Mas extras n farao menção ao Pellant e Brennan fugitiva isso é certo?
ExcluirAlém disse eu lembro q li mesmo q os epis extras fariam parte da setima,independentes da data q fosse ao ar (lemra disso?) mas um motivo pra serem vistos como independetes de tudo.
Bones ja fez isso? quando?? essa é nova pra mim...
Amanda, mas no inicio eles eram epis da setima o HH falou, disse q chateav por n poder trabalhar nele a historia atual (oitava) mas q seriam da setima independente data q fosse ao ar , se lembra? Mas agora se eles fluirem a trama da oitava, n faz sentido, se eles foram gravados na ssetima,bem antes de começar a grava a oitava. E tipo se ele ficar chateado com ela e nos extras tudo estiver bem entre eles seria um buraco grande. Por isso q pra mim independente pra mim e aleatorio e se ligação,eles exibiriam os extras a parte da oitava, mas acompanhar a oitava vai dar buraco. desculpa dificuldade de entender devo estar bancando a burra mesmo
ExcluirBones ja fez isso anes?? cquando ?? nunca vi antes essa é nova pra mim
Laura, porque se tratam de histórias independentes, ou seja, não influenciam e nem são influenciadas pela trama central da temporada. Como te disse, podem causar certo desconforto por conta do cabelo de alguém que está diferente, ou das crianças que cresceram, ou pelo fato de que você sabe que eles foram filmados durante outra temporada, enfim, coisas que não afetarão eventos futuros e nem possuem ligação direta com eventos passados. A entrevista com o Hart Hanson que postei hoje à noite deverá te ajudar a entender melhor. :)
Excluir"Bones ja fez isso anes?? cquando ?? nunca vi antes essa é nova pra mim"
Sim! O episódio "Player Under Pressure," que foi exibido na terceira temporada (311), na verdade, foi filmado na segunda temporada. O episódio foi ao ar quase um ano após ter sido gravado. Na época, houve um tiroteio numa universidade lá nos EUA e eles acharam por bem não exibi-lo logo após o ocorrido.
Ahhhh sim lembro desse epi ter essa historia tinha mes qesquecido , mas é que essa uma historia diferente tipo, o episódio iria abordar um tema nada oportuno, então n cabia no momento, mas ja tava gravado e tinha q ser exibidoai eles encaixaram lá, mas não foi um epi pra acompanhar a terceira ou gravdo com intuito de acompanhar o tema, q da segunda pra terceira era completamente diferente, e ficou estranho n mencionarem o Gormogon q era o tema terceira... Ja q vc comentou esse epi me lembro de uma cratera na continuidade, pq nos epis finai da segunda temporada o hodgs ta naquela pede não pede a mão da Agela, e como seria o pedido, logo depois de terminrem juntos na segunda eles meio q desistem de casar esperar algo assim, mas nesse epi q vc falou, la esta ele tramnando o pedido de casamento perfeito /¬¬
ExcluirAmanda
ExcluirEu achei melhor não ler a entrevista que vc postou pq eu to achando q entendi e isso pode melar tudo (heheheh)
Mas, os epis extras seram exibido tipo: é uma investigação de crime qualquer como todo epi e la estaram eles é isso? Eles são parte dos epis corridos da tmporada? pq achei q tipo seria assim: proxima semana pausa dos episodios da oitava pra exibição de epi extra (ridiculo eu sei mas foi oq eu pensei).
Só uma pergunta pra terminar (eu juro) se acontecer de Be B ficarem estremecidos na oitava, ficaria complicado essa coerencia n acha? (hipoteticamente) não especulativamente rs
Laura, então, se um a exibição de um episódio que tinha continuidade foi adiada, um que não tenha, não seria um problema. Pelo menos é isso que estão nos vendendo.
Excluir"os epis extras seram exibido tipo: é uma investigação de crime qualquer como todo epi e la estaram eles é isso?"
Isso, são episódios normais, em que não acontece nada demais, apenas o caso da semana e pronto. Nada que afete episódios futuros.
"Só uma pergunta pra terminar (eu juro) se acontecer de Be B ficarem estremecidos na oitava, ficaria complicado essa coerencia n acha? (hipoteticamente) não especulativamente rs"
Por isso que eles precisam ver bem onde encaixarão esses episódios, para que não haja esse tipo de erro de continuidade.
Amanda
ResponderExcluirA cindy lauper aparece em um dos epis extras?? Outro epi dessa tempo?
Laura, sim, ela participa de um dos episódios extras. Não foi divulgado se ela fará outra participação.
ExcluirAmanda eu tb achei que seriam exibidos assim, tipo no natal ou no recesso, deixando claro para o publico q n faz parte da temporada,( porque pra mim n faz).Mesmo q n afetem a continuidade, eles n tem historia q ligue com nada, e sabemos q foram gravados antes, então parece q eles são uma pausa pra descanso, uma historia e retorna a oitava, n consigo enxergar esses epis como parte da oitava, acho q como vc disse por sabermos q foram gravados fora do tempo da oitava... Mas eu achei q eles seriam exibidos aleatoriamente tapando buracos e tipo em moemntos que a serie n é exibida... enfim, encaixar enre episodios que n afetem a continuidade n faz sentido pra mim, como vc citou la em cima ja fizeram isso num epi gravado q n foi ao ar, mas 4!! é encaixe demais pro meu gosto. Eu acreditava que sriam exibidos em data q nem entrasse na ordem de epis (tipo 8x01, 02...) como o nome dizia antes "extra" e que fosse ate exibidos em sequencia os 4, mas agora entrou no numero de epis da oitava...
ResponderExcluirAmanda quando eles foram gravados? durante a setima mesmo, entre os epis normais?
Caraol, na verdade, sempre há episódios independentes, fillers, que não acrescentam nada à história. Só que são produzidos na temporada em que são exibidos.
ExcluirAmanda
ResponderExcluirSó pra explicar e finalizar pq escrevi demais, eu disse q achei q eles entregaram tudo pq, ele e ela se encontram ali num quarto q parece motel por acaso, depois tem uma cena que eles estão sentados e ele dizendo q ela n pode ir pra cadeia, então me parecia que: eles se encontram ok, dai ja estão discutindo o q fazer, ta mas e tudo q tem no meio disse esperamos ver?? e a decepção de achar q vai ser SÓ isso depois da separação deles. Foi isso entendeu rs
Entendi, Laura. hehe
ExcluirNOssa eu escrevo tanto q escrevi sobre a promo que eu achava q tinha entregado muito num post totalmenta nada haver!! olha onde eu escrevi, no post sobe sneak peak do ep extra, disfarça e me ignore aki (sei q é um pouco tarde ja q vc respondeu)se estivessemos numa comunidade do orkut seria deletado, post fora do topico)ashuashuahushauhsu
ExcluirLOL Sem problema, Laura.
Excluir