Booth: Ligue quando achar a próxima parada da trilha. Obrigada. Vamos deixá-lo furioso, ele deve estar bem perto.
Brennan: Quando chegarmos em casa deveríamos fazer algo juntos como uma família já que Parker está em casa.
Booth: Adorei a ideia. Tipo fazer o quê?
Brennan: Na parte arborizada atrás da casa poderíamos procurar carniça e pegar os esqueletos. Um programa familiar.
Booth: Sério? O que faria com eles?
Brennan: Poderíamos dissolvê-los e pendurá-los como peças decorativas.
Booth: Ou poderíamos apenas jantar juntos. Talvez num lugar que tenha palitinhos de pão como petiscos. Todo mundo gosta disso.
Brennan: Pensei que um projeto poderia nos unir como uma família e facilitasse a adaptação de Parker.
Booth: O que quer dizer com a adaptação de Parker? Ele está ótimo.
Brennan: Já que irmãos podem desenvolver certas rivalidades...
Booth: Realmente agradeço a preocupação, Bones, mas não acho que brincar com animais mortos possa fazer as coisas melhorarem.
Brennan: Se você acha que palinhos são suficientes...
Booth: Os de alho com certeza.
Tradução: Babi
Upload: Fox Broadcasting
Dica: Katia
Eu estou doidinha para entender o que a Brennan fala para o Booth. Vai ser Bom ver o Parker e a reação dele para o mais novo membro da família e o que ele vai achar do pai dele vivendo com a Bones, e já que Parker gosta da Bones. E quero ver como é que ela vai querer que o Parker a chame: Bones, como o Pai, ou Temperance.
ResponderExcluir"Na parte arborizada atrás da casa poderíamos procurar carniça e pegar os esqueletos. Um programa familiar".
ResponderExcluirEu quase morri de ri quando li essa frase da Brennan. Adoro quando ela diz essas coisas malucas.
Ela pode até mudar em muitas coisas mas nunca vai deixar de ser a Bones que tanto amo. Essa frase que ela disse demonstra isso.
Ah...Muito obrigada pela tradução Babi. Valeu mesmo.
:)
ExcluirAh não. Não gosto quando o Booth tira a Brennan. Ele sabe que a bones gosta dessas coisas. Parece que ela fica chateada com isso. Vamos ver como será esse programa em família. Mas eu voto em dessecar animais!!!
ResponderExcluirEuu tb não acho nada legal guando o Booth faz isso com a Brennan , nada contra o programa dela em Dessecar animais , mais espero qq não tenha isso !!!! kuaspkauspaspp
ResponderExcluirCamilaApr 19, 2012 08:22 e GhiovannaApr 19, 2012 12:42 PM, o maior problema da Brennan é que, caso não se lembrem, desde os 15 anos ela praticamente se "fechou" para o mundo "exterior". Como Avalon disse, não com essas palavras, mas dá para entender que ela "vive" para ciência. Agora com esse relacionamento ela está aprendendo a ter outra "visão" do mundo. Tudo está indo com os conformes, com a aparição do Parker, ela vai ter que aprender que conviver em família não é somente CIÊNCIA.
ResponderExcluirFala sério né gente? O Booth tá certo. Brennan era escanteada pelos colegas e era apelidada de Mortícia Adms, ela procurava bicho morto para dissecar, seu melhor amigo era um zelador no minimo assustador... claro que o ideal é que Cristine seja ajustada socialmente como Parker o filho de Booth, e vai dar certo com os dois pais cada um contribuindo com uma coisa boa. Pode ser até que quando Cristine crescer seja igualzinha a mãe, ou igualzinha ao pai ou mesmo uma mistura dos dois. A gente tem de esperar para ver.
ResponderExcluir