23 abril 2012

Promo #1: 711 The Family in the Feud



Editado às 22:35h para acréscimo da tradução




Na próxima segunda-feira
Booth: Christine foi expulsa da creche do Jeffersonian.
Brennan: Suspensa. Estou apelando da decisão.
Sweets: Ah...
Brennan: Por que fala deste jeito?
Sweets: Eu não...Só disse...
Um assassinato rústico...
Booth: Vamos dizer que o cara ficou inoperante.
Que coloca Booth e Bones no meio... de uma disputa familiar...
Homem : Que tal deixá-la lidar com isso? Ela é bonita.
E falando em disputa familiar...
Brennan: Você está mal interpretando a musculatura.
Cam: E você está mal interpretando as evidências.
Angela: Detesto quando as mamães brigam.
Tudo isso no novo episódio de segunda-feira.
Tradução: Babi

Upload: EmptyHanded85

19 comentários:

  1. Respostas
    1. Pelo que entendi, foi expulsa ou suspensa da creche do Jeffersonian. Por que será?

      Excluir
  2. Ai... A bb é tão fofa, quero ela pra mim! Tinha que ser a bb Bones pra ser expulsa ou suspensa da creche... O motivo não sei, que tal excesso de fofura?

    ResponderExcluir
  3. a Christine foi expulsa/suspensa?? Por quê??
    haha adoro briga entre a Cam e a Brennan, me lembra os velhos tempos... odeio a Cam

    ResponderExcluir
  4. Amanda, ta enjoando da da serie ou do site? ;/

    ResponderExcluir
  5. OMG..A Amanda não pode enjoar nem do site e nem da série. Adoro as postagens dela e das outras parceiras. O q seria de nós sem essas meninas hein? Bem, na verdade eu adoro o site e não quero nem pensar em ficar sem acessá-lo todos os dias..Eu sempre agradeço pelo trabalho incrível q vcs fazem aqui. Não é fácil dedicar tanto esforço e tempo para alguma coisa sem fim lucrativo e vcs fazem tudo isso. Muito obrigada mesmo ok? Vcs são adoráveis.
    O q motiva vcs a fazer esse trabalho incrível?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hah! Obrigada, Vaneildes. :)

      O que me motiva é o sentimento de poder compartilhar com outros, em português, principalmente, o apreço pela série, e quando a Normanda me convidou para fazer parte do Bonespedia, prontamente aceitei. E tem sido uma experiência muito bacana, tenho que dizer.

      Excluir
  6. Amanda

    me passaram uma materia, só que mis sobre o HH, e eu traduzi pelo gogle tradutor (pessimo) então n entendi muito bem, mas fala sobre o Sn e o HH estarem tentando "superar uma falha de enredo em um dos episódios finais da temporada de Bones" n sei se isso é antifgo, mas se não for , sabe do que se trata?
    Não pode postar links por isso n coloquei

    ResponderExcluir
  7. Amanda, vc não tem que agradecer. Nós, os fãs, é que temos que agradecer pela paciência que vcs sempre tiveram. Muitas pessoas não entendem o tempo que é necessário dedicar a um projeto como esse e acabam cobrando demais.
    Gostei da sua resposta em relação ao questionamento sobre a motivação que vc tem para fazer o q vc faz por aqui..Fico feliz em saber q vc tem gostado dessa experiência.
    Devo deduzir q teremos o Bonespedia por muito tempo ainda né?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Vaneildes, sim, gosto demais disso aqui! hehe

      Quanto ao tempo de vida do Bonespedia, da minha parte, enquanto eu estiver curtindo a série e com tempo para me dedicar ao site, estarei aqui. :)

      Excluir
    2. estiver curtindo a série e com tempo para me dedicar ao site, estarei aqui. :)

      Significa que vc ja está começando a enjoar ou deixar de curtir ;(

      Excluir
    3. Carla, vai ser difícil deixar de gostar da Brennan. ;)

      Excluir
  8. Amanda

    Mas vc ainda assiste aos episodios?

    ResponderExcluir
  9. Desculpa sei q vc esta sem tempo , mas as vezes tento me convencer q vc só esqueceu heheheehe
    Sabe a resposta pra essa pergunta?

    Amanda

    me passaram uma materia, só que mis sobre o HH, e eu traduzi pelo gogle tradutor (pessimo) então n entendi muito bem, mas fala sobre o Sn e o HH estarem tentando "superar uma falha de enredo em um dos episódios finais da temporada de Bones" n sei se isso é antifgo, mas se não for , sabe do que se trata?
    Não pode postar links por isso n coloquei

    ResponderExcluir
  10. Amanda , esse episódio seria a primeira vez que o MAx conhece o BB?

    ResponderExcluir

Olá, seja muito bem vindo!

Gostaria de pedir um favor a você que esta comentando no Bonespedia, NÃO POSTE PALAVRÕES, NÃO FAÇA PROPAGANDAS E NÃO POSTE LINKS, por favor. Caso contrário seu comentário, infelizmente, será recusado.

[COMENTÁRIO SOMENTE LOGANDO COM UMA DAS OPÇÕES ABAIXO]