[Spoiler] Coluna 'Spoiler Room' sobre o episódio 704 The Male in the Mail

Estou adorando a Bones e o Booth como um casal, mas vamos ver flashbacks? De quando o pessoal descobriu que eles estão tendo um bebê juntos? Booth nu enquanto cozinha uma omelete? [Alerta: É proibido copiar os artigos/posts deste site.]

Um, eu apóio o seu desejo por um flashback da omelete. Para nosso azar, não haverá um no episódio da semana que vem – mas o que você verá serão adoráveis espiadelas na infância de Booth (o que não deixa de ser flashback, certo?) E há mais conversa sobre andar sem roupas pela casa – mas dessa vez é a Brennan! (Essas pessoas chegam a usar roupas em casa? Isso é algo que pessoas atraentes fazem? Discutam. Ou não... É melhor não.)

Eu sei que a temporada encurtada significa que vamos focar mais nos personagens centrais, mas estou doida para saber se veremos Parker essa temporada. Adoraria ver a reação dele/como ele vai lidar com o fato de ganhar uma irmãzinha... ou esqueceram-se que o Booth já tem um filho? Ele é adorável, mas até mesmo nós não o vemos, isso vai ser endereçado? Obrigada! –Ruth [Alerta: É proibido copiar os artigos/posts deste site.]

Ele voltará – mas depois. Essa semana, entretanto, ele é trazido à tona numa conversa realmente tocante entre Booth e o Pops. Na verdade, esse episódio é cheio de cenas incríveis entre ambos, conforme a discussão sobre paternidade fica em primeiro plano após Booth receber algumas notícias sobre o próprio pai. Você estará em lágrimas pelo final do episódio – assim como Booth.

Fonte: EW

Tradução: Amanda C.

Dica: Katia

Um pedido: pessoal, se vocês virem traduções nossas por aí em outros lugares, por gentileza, deixem um comentário no lugar em que vocês detectaram tal cópia e outro aqui, fazendo a denúncia. Temos visto nossas traduções em outros lugares sem que sequer sejam creditadas. Dá trabalho ir atrás das matérias, traduzi-las, e postá-las, e fazemos isso com todo o carinho, mas confesso que é muito chato, e desanimador, quando vemos outras pessoas dando a si mesmas o crédito do nosso trabalho. Às vezes alteram uma palavrinha ou outra, às vezes nem se dão ao trabalho de disfarçar, mas se prestarmos atenção, as evidências estão lá – pontuação, adaptações para o Português... O único site que tem nossa autorização para reproduzir nossas postagens/traduções é o Bones Brasil. E vale lembrar que tudo o que postamos aqui, sejam posts originais, traduções ou imagens, nunca deixamos de citar a fonte e a pessoa responsável pela tradução.

Obrigada por nos acompanharem, e ficaremos muito gratas se puderem nos ajudar a combater isso. :)