19 novembro 2011

[Spoiler] A arte do comunicado à imprensa: edição Bones


Continuando nossa atração por enfatizar comunicados à imprensa que se destacam, eis algumas palavras do produtor executivo Stephen Nathan, que está prestes a dar aos fãs mais uma razão para ficarem entusiasmados com o episódio de 1º de Dezembro. Vejam vocês mesmos, após o break.

Caros Privilegiados,

Embora o episódio ainda esteja sendo finalizado (som, imagem, efeitos especiais, etc), queríamos que nossos amigos da imprensa o vissem antes que ele fosse ao ar. Sim, ele contém os restos horripilantes de costume e uma coleção bizarra de suspeitos, mas esse episódio contém um pouco mais – enquanto somos relutantes em usar a expressão “um episódio muito especial,” sentimos que a performance do David foi realmente impressionante. Com o fenomenal apoio da nossa brilhante Emily, bem como o de Ralph Waite e Tina Majotino, David deu nova vida e dimensão ao Booth e ao seu relacionamento com Brennan. Todos nos sentimos muito afortunados esse ano por sermos capazes de levar o programa a águas não navegadas.

“The Male in the Mail,” episódio que vai ao ar dia 1º de Dezembro, na Fox (EUA). E como sempre, somos gratos pelo apoio de vocês.

Stephen Nathan
Produtor Executivo, BONES

[Alerta: É proibido copiar os artigos/posts deste site. Veja a nossa licença aqui.]


Tradução: Amanda C.

Um pedido: pessoal, se vocês virem traduções nossas por aí em outros lugares, por gentileza, deixem um comentário no lugar em que vocês detectaram tal cópia e outro aqui, fazendo a denúncia. Temos visto nossas traduções em outros lugares sem que sequer sejam creditadas. Dá trabalho ir atrás das matérias, traduzi-las, e postá-las, e fazemos isso com todo o carinho, mas confesso que é muito chato, e desanimador, quando vemos outras pessoas dando a si mesmas o crédito do nosso trabalho. Às vezes alteram uma palavrinha ou outra, às vezes nem se dão ao trabalho de disfarçar, mas se prestarmos atenção, as evidências estão lá – pontuação, adaptações para o Português... O único site que tem nossa autorização para reproduzir nossas postagens/traduções é o Bones Brasil. E vale lembrar que tudo o que postamos aqui, sejam posts originais, traduções ou imagens, nunca deixamos de citar a fonte e a pessoa responsável pela tradução.


Obrigada por nos acompanharem, e ficaremos muito gratas se puderem nos ajudar a combater isso. :)


9 comentários:

  1. Caramba, tipo, estão fazendo tanto barulho com esse epi... Tô ficando muito ansiosa por ele...

    ResponderExcluir
  2. Amanda Pq tanto alarde com esse episodio? peguei o bonde andando?

    ResponderExcluir
  3. vi os sides dos 2 anteriores, o side do 4 dá uma noção do q tem de tão especial no epi, ou isso não estaria lá?

    ResponderExcluir
  4. Amanda, existe informação de quando a brennan tem obb, eu li q eles não foi revelado, mas nem alguma especulção?

    E essa coisa do Booth uper protetor tb terá algo com o q acontece no ep 4?

    ResponderExcluir
  5. Embora o episódio ainda esteja sendo finalizado (som, imagem, efeitos especiais, etc),

    Essa informação é antiga né, pq ja tá tudo gravado ou não?

    ResponderExcluir
  6. Clara Malta, porque esse episódio abordará assuntos do passado do Booth, coisa que os fãs há muito tempo querem que aconteça.

    Não foi revelado quando a Brennan terá a bebê, apenas se sabe que será na segunda parte da sétima temporada, que vai ao ar ano que vem, provavelmente a partir de Abril. Quanto ao Booth super-protetor, se está ligado a algum acontecimento do episódio 4, não se sabe, mas acredito que a Brennan terá uma boa explicação antropológica para isso.

    Não, Clara, essa não é uma informação antiga, saiu na sexta-feira. Os episódios já estão gravados, porém o processo de edição dos mesmos ainda não terminou.

    ResponderExcluir
  7. Mas pode ser q esse bb vai nascer só no fim da 7 temporada?

    Amanda
    Pq nas fotos promocionais, (não vi aki, só em um site ali e aki) a Brennan não aparece de barriga, essas fotos foram tiradas antes, ou to vendo fotos erradas?


    *Já viram alguma foto ED com o bb dela?

    ResponderExcluir
  8. Clara Malta, as fotos promocionais da temporada, você diz? Se for, as fotos da Emily Deschanel e do David Boreanaz foram recicladas do ensaio da sexta temporada, por isso ela não está grávida.

    ResponderExcluir

Olá, seja muito bem vindo!

Gostaria de pedir um favor a você que esta comentando no Bonespedia, NÃO POSTE PALAVRÕES, NÃO FAÇA PROPAGANDAS E NÃO POSTE LINKS, por favor. Caso contrário seu comentário, infelizmente, será recusado.

[COMENTÁRIO SOMENTE LOGANDO COM UMA DAS OPÇÕES ABAIXO]