Editado às 21h51 do dia 6 de Agosto para o acréscimo dos resumos dos vídeos.
Dado o alvoroço acerca de Bones na sessão da Associação dos Críticos de Televisão (TCA, sigla em Inglês) na Fox, sexta-feira, o Give My Remote achou que seria uma boa ideia ter algumas das perguntas que estão no ar respondidas pelo criador da série, Hart Hanson.
Quer tenha sido sobre a cancelada aparição na Comic-Con, o plano original para o encerramento da sexta temporada, se ele se arrependeu de como a temporada foi executada entre outras, Hanson foi corajoso o bastante para nos responder.
Deem uma olhada!
Hanson fala sobre não terem ido à Comic-Con esse ano...
E então compartilhou sua opinião acerca da sexta temporada, o que ele vinha planejando inicialmente, sua nova série, The Finder, e mais...
Por Marisa Roffman para o Give Me My Remote
Tradução: Amanda C.
Primeiro vídeo:
Hart Hanson diz que sabe o que todos sabem acerca do cancelamento do painel na Comic-Con, “o David e a Emily não puderam comparecer por questões pessoais.” E que as pessoas ficaram preocupadas que talvez a Emily Deschanel estivesse doente, mas não foi por isso, segundo ele, ela “está mais saudável do que um cavalo, trabalhando bastante.”
Segundo vídeo:
Acerca de Bones, quando perguntado sobre qual é o primeiro pensamento que lhe vem à cabeça ao pensar na sexta temporada como um todo, ele responde, “São muitas coisas... Estabelecemos nossa audiência, isso foi muito bom. Acho que na quinta temporada a emissora demonstrou acreditar em nós e na sexta temporada isso foi recompensado, então, há bastante alívio. Há a montanha-russa que foi a parte de criação da temporada… A temporada mais amada e odiada por alguns dos fãs…” Ao ser perguntado se faria algo diferente na temporada passada, “Você viu os índices de audiência, Marisa (entrevistadora)? Não [faria nada diferente]. […] Não me arrependo de nada.” Se ele teria feito algo diferente se soubesse que a Brennan ficaria grávida no final da temporada, “Não. Não sabíamos que a Brennan ficaria grávida no final da temporada. Sabíamos que eles confortariam um ao outro depois da morte de alguém importante. Isso é o que sabíamos que aconteceria. Então não mudamos muita coisa. Uma cena, mesmo, se pensar bem, a cena em que ela vira para ele e fala ‘estou grávida, você é o pai.’ Aquela cena não existia na ideia original. Quero dizer, isso faz com que soe como se soubéssemos exatamente o que gravaríamos, mas não sabíamos. Sabíamos o formato da temporada.” E se ela não tivesse ficado grávida, “Teríamos que lidar com as consequências deles terem dormido juntos, de uma forma que não fosse uma criança, que não fosse um nascimento. Prefiro do jeito que aconteceu. Emily foi gentil o bastante em me contar que está grávida bem no começo, antes dela contar às outras pessoas para que eu pudesse rapidamente encaminhar a série para essa direção. Foi um segredo difícil de se guardar porque há uma sala cheia de roteiristas questionando ‘por que estamos fazendo isso,’ ‘por que estamos fazendo aquilo,’ e eu tinha que dizer, ‘porque eu quero.’ Mas uma vez que souberam, sabe, foi a nossa melhor temporada. Eu sei que isso te incomoda, mas uma temporada com conteúdo é uma boa temporada.”
Tradução: Amanda C.
Primeiro vídeo:
Hart Hanson diz que sabe o que todos sabem acerca do cancelamento do painel na Comic-Con, “o David e a Emily não puderam comparecer por questões pessoais.” E que as pessoas ficaram preocupadas que talvez a Emily Deschanel estivesse doente, mas não foi por isso, segundo ele, ela “está mais saudável do que um cavalo, trabalhando bastante.”
Segundo vídeo:
Acerca de Bones, quando perguntado sobre qual é o primeiro pensamento que lhe vem à cabeça ao pensar na sexta temporada como um todo, ele responde, “São muitas coisas... Estabelecemos nossa audiência, isso foi muito bom. Acho que na quinta temporada a emissora demonstrou acreditar em nós e na sexta temporada isso foi recompensado, então, há bastante alívio. Há a montanha-russa que foi a parte de criação da temporada… A temporada mais amada e odiada por alguns dos fãs…” Ao ser perguntado se faria algo diferente na temporada passada, “Você viu os índices de audiência, Marisa (entrevistadora)? Não [faria nada diferente]. […] Não me arrependo de nada.” Se ele teria feito algo diferente se soubesse que a Brennan ficaria grávida no final da temporada, “Não. Não sabíamos que a Brennan ficaria grávida no final da temporada. Sabíamos que eles confortariam um ao outro depois da morte de alguém importante. Isso é o que sabíamos que aconteceria. Então não mudamos muita coisa. Uma cena, mesmo, se pensar bem, a cena em que ela vira para ele e fala ‘estou grávida, você é o pai.’ Aquela cena não existia na ideia original. Quero dizer, isso faz com que soe como se soubéssemos exatamente o que gravaríamos, mas não sabíamos. Sabíamos o formato da temporada.” E se ela não tivesse ficado grávida, “Teríamos que lidar com as consequências deles terem dormido juntos, de uma forma que não fosse uma criança, que não fosse um nascimento. Prefiro do jeito que aconteceu. Emily foi gentil o bastante em me contar que está grávida bem no começo, antes dela contar às outras pessoas para que eu pudesse rapidamente encaminhar a série para essa direção. Foi um segredo difícil de se guardar porque há uma sala cheia de roteiristas questionando ‘por que estamos fazendo isso,’ ‘por que estamos fazendo aquilo,’ e eu tinha que dizer, ‘porque eu quero.’ Mas uma vez que souberam, sabe, foi a nossa melhor temporada. Eu sei que isso te incomoda, mas uma temporada com conteúdo é uma boa temporada.”
será que não tem como traduzir, é difícil entender, eles falam muito!
ResponderExcluire se não der para traduzir colocar um resumo em baixo do vídeo!
desde já agradeço!
MARI
gostei da intrevista,mais tive que rir quando aquele ****** disse que essa foi a melhor temporada
ResponderExcluirFOI A PIOR,E TUDO PQ DAQUELA HANNAH BANANA
IZA
seria bom se tivesse legenda só assim as pessoas iriam entender... :)
ResponderExcluirok, meu ingles nao é dos melhores.. mas deu pra entender umas partes... ^^
ResponderExcluirPra mim,esse autor deixou muitoooooo a desejar!Ele poderia ter enrrolado mais na pegação fisica dos dois,pq a gente só viu eles si consolando deitados numa cama as 4:47 da manha,e dali a 2 episódios ela chega e diz q ta gravida e que o Booth é o pai!Sinceramente,si ela tivesse deixado pra anunciar essa gravidez no 1ª episódio da 7ª temporada,teria sido mais do q perfeito!Ai sim,caberia uma bela passagem de tempo e tudo!Ms do jeito como aconteceu,achei q foi feito muito as pressas,sabe?"nas coxas"?Já vi gente reclamando q teve bjo d+durante todos esses anos entre os 2,+naquele momento ali,expecificamente,caberia mais alguns sim!Poxa,ela aprece gravida e nós ficamos sem nadaaaaaaaaaaaaaaa?NÃO ACHO JUSTOOOOO!Mas autor é autor,né?To na bronca com ele!Bjinhos pra vc,bonesmaníaco!!
ResponderExcluirobg pela legenda,apesar de eu falar ingles bem,sempre fico com aquela duvida se inendi bem
ResponderExcluirAMAMOS VOCES DO BONESPEDIA
Nossa, eu ri muito com a parte do:
ResponderExcluir"Foi um segredo difícil de se guardar porque há uma sala cheia de roteiristas questionando ‘por que estamos fazendo isso,’ ‘por que estamos fazendo aquilo,’ e eu tinha que dizer, ‘porque eu quero.’"
guardar um segredo como esse deve ser mesmo muito difícil, e eu gostei da forma dele de fazer com que todo mundo apenas achasse que ele tava ficando louco e tal!
Eu tambem achei uma crueldade o que fizeram com a gente ,mas com a gravidez da Emily eles não podiam por ela em cenas de sexo com o Booth, acho que eles nos deram uma boa saída.
ResponderExcluirgente,eu estava vendo angel,ai me deu uma vontade enorme de ve ro 6.22 de bones dinovo...
ResponderExcluireu me sureeendi de como o david ta fuicando velho comparando os 2 ;s
Amanda,muito obrigada pela tradução!
ResponderExcluir(aline)
De nada, Aline.
ResponderExcluirAAhh tipo tbm achei q foi uma virada muito rapida tipo, eles deitam e dai nananana, dai BAM ela ta gravida! Claro, q com a gravidez da Emily nao daria pra fazer muita coisa em relação a isso, mas achei q tipo, foi meio JOGADA a gravidez dela, do nada surgiu... Foi meio tudo de 5 temporadas se resolvendo em 2 episodios... Mas tirando umas coisas a temporada foi muuuuito booa *--* Beijooos
ResponderExcluirA gravidez foi introduzida na série por causa da gravidez da Emily.
ResponderExcluirMas eu acho que foi fantástico... Pensem bem... Toda a nossa euforia e expectativa pela sétima temporada decorrem dessa gravidez. Então, só dá pra dizer que foi o melhor final de temporada.
Pelo menos eu nunca tinha ficado tão ansiosa pelo retorno da série.
Foi rápido o desfecho? Foi... Mas, como Booth disse no episódio 6.21... BANG! Mamma Bones. E estamos todos felizes. Apenas gostaria que eles tivessem explorado mais a cena dos dois juntos no epi 6.22, mas com a Emily grávida não daria... Então, estou muito satisfeita.
Só gostaria que fossem mais que 13 episódios... Mas se forem 13 super episódios, tá valendo!
Beijos!
minhas duas unicas vontades eram:
ResponderExcluir1° - que a ***** dos produtores tivessem mostrada sexo ente os 2.
2° - que isso acontecesse no começo da 6° temporada... pra todo mundo ver a evolução da barriga dela... os problemas dos 2 e tals... e que o nascimento acontecesse agora no começo da 7°.
sonhos... sonhos... *-*
Gente,preciso dizer que eu estou SIM muito satisfeita com a seríe,porem,eu gostaria muito de ter visto mais "pegação" entre Booth e Bones,mas não estou aki falando exatamente ou precisamente de SEXO!To falando de contato fisico,tipo do nada,eles andarem de mãos dadas(sei q não é do feitio deles ter essa atitude,mas por isso mesmo seria legal)ou,simplesmente,quando nada fizesse sentido,ela fosse lá e roubasse um selinho dele,ou depois de resolver o caso,no bar,por exemplo,eles si abraçarem,ou simplesmente ele dar a ela um presente,ela gostar e retribuir com um bjinho e um longo abraço! Gente,realmente,fazer uma cena de sexo com um big barrigão,como é o caso da Emily,deve d ser totalmente desconfortavel,né?Mas ta tudo bem!! Estou,como todo bom fã d BONES, estou super anciosa pra q começe logo a 7ª temporada!Cam e Sweets?Estranho,né?MAs... Seja feita a vontade do autor,né?Bjos keridos
ResponderExcluirAcho que esse tempo de intervalo entre as temporadas - pelo qual eu nunca tinha passado, já que comecei a acompanhar bones há pouco tempo - tem me ajudado a aceitar melhor o desfecho da temporada e o caminho da história dos dois.
ResponderExcluira relação dos dois sempre foi construída nos detalhes... a aproximação, e mesmo o sentimento entre os dois, sempre foi sutil. mesmo que os produtores não assumam o medo de uma maldição ao juntar o casal, é óbvio que fazer dos dois um casal normal não seria possível, então escolheram um caminho distinto. qdo o episódio 23 saiu, lembro q fiquei abismada, mas agora aceitei e até gosto dos rumos. estou curiosa demais com a sétima temporada...
ahh alguém falou que o david tá ficando velho... TÁ MESMO. nem precisa ir até angel... é só olhar a primeira temporada e a sexta de bones... muita diferença!
Éee estando grávida seria mais dificil fazer uma cena de Sexo!! Mais não precisaria de tudo isso, já nos contentaríamos com alguns beijos calientes naquele ep.!
ResponderExcluirMeu sonho era que eles namorassem por um tempo ( poxa Emily pq vc foi ficar grávida logo agora? kk )
Agora ESPERO q nos compense tudo isso na 7° com eles sendo um casal de VERDADE! caso contrário... Hart Hanson que se prepare no TWITTER pq minhas criticas ele vai ver ( nem q eu envie 1000 vzs ele vai ver )
Mas q é meio chato é , tipo sempre esperamos pra ver juntos BeB , antes disso acontecer, vimos Brennan com Sully, Booth Hannah, (sei q tiveram outros mas esses dois são os principais) e quando chega a vez deles ficam só no ar...
ResponderExcluirAmanda pode ter oitava temporada???
ResponderExcluirAnônimo (14/08 - 02:37), é possível, mas só por volta de Maio de 2012 saberemos.
ResponderExcluirAcho uma coisa incrivel essas baboseiras q esse aí fala. Ele quer dizer q tudo está no controle, q tudo q está acontecendo ela pretendia q fosse assim, só falta dizer q mandou a EED engravidar. Ele moldou de acordo com a gravidez dela.
ResponderExcluirA 5 temporda teve seu auge no 100° epi, depois andou 20 passos pra tras e teve um final frustrante. Aí como o q tá ruim quis estrafgar mais, tras uma namorada pro bootth, q por conta disse rejeita a a aproximação da Bones, e ainda pede a criatura em casamento
( sinceramente nunca vi um homem tão louco pra casar igual esse )
Talvez se ED não estivesse gravida eles teria encerrado a temp. com mais alguma enrolação. O pior de tudo é q ele perdeu as chances mais oportunas pra juntar os dois, depois do coma , Booth sentiu q gostava dela, então apesar de ter gostado muito da 4 temporada, não dava pra ser lá. Então quando o avo dele apareceu , no 100, quando a Bones se declarou (se é q aquilo declaração). Enfim, adoro e sempre quis ver os dois juntos, mas infelizmente aconteceu de uma forma improvisada,
Amanda em algum lugar li q deviam fazer um flash back sobre como fo com ps dois ( não sei se é necessário ) porém alguma vez ele disse q poderia acontecer ou nunca cogitou?
Amanda em algum lugar li q deviam fazer um flash back sobre como fo com ps dois ( não sei se é necessário ) porém alguma vez ele disse q poderia acontecer ou nunca cogitou?
ResponderExcluir.
Anônimo (17/08 - 04:11), nunca foi dito se terá ou não.
ResponderExcluirAmanda já li em alguns lugares essa história de quererem q tenha flashback, bom eu nem tinha pensado nisso, embora ttenha deixado a desejar a "união" deles. Mas daí flashback..., acha q seria importante ou relevante
ResponderExcluirAnônimo (19/08 - 01:22), a essa altura, não faço questão. Claro, desde que daí por diante eles (os roteiristas) não ignorem que os dois estão numa relação conjugal, mas com base nos spoilers "liberados," não preciso me preocupar. ;)
ResponderExcluirAmanda eu não gosto de spoiler e side é grego pra mim, então vc q le todos spoilers e sides, me diz essa temporada promete se boa?
ResponderExcluirAnônimo (19/08 - 03:23), isso é bem relativo, mas do meu ponto de vista, com base no que já li, sim, ela promete ser boa.
ResponderExcluirAmanda
ResponderExcluirquando a temporada começar, terá passado quanto tempo depois do final da 6?
Tipo da 5 pra 6 foram 7 meses
Amanda
ResponderExcluiro q vc quis dizer com os roteiristas ignorarem o fato deles estarem juntos? vc quer dizer a temp começar e esqcerem q estão juntos
Anônimo (19/08 - 18:27), acredito que seis meses mais ou menos.
ResponderExcluirAnônimo (19/08 - 18:34), apenas que eles não poderiam deixar de mostrar as mudanças no relacionamento deles, o que não será o caso. ;)