Atenção: pessoal, algumas pessoas estão usando nossos modelos de postagens e nossas traduções em seus blogs como se fossem delas, ou seja, não colocam a fonte original e nem a da tradução. Ir atrás dessas informações que disponibilizamos aqui e traduzi-las é trabalhoso e demanda tempo, portanto, se vocês virem nossas traduções por aí, por favor, avisem-nos via comentário e, se não for pedir muito, deixem também um comentário no blog que nos plagiou. Não nos importamos que divulguem nossos posts em outros sites, nós mesmas traduzimos notícias de sites norte-americanos, em sua maioria, e as postamos aqui, mas nunca nunca sem o devido crédito. Já entrei em contato com esses blogs, mas, até agora, ninguém me deu retorno. Conto com o apoio de vocês!
Continuando: Gente, eu mal acesso o Bonespedia. Mas ao acessar e ler esta observação da Amanda fiquei chateada com mais um caso do que, pelo que posso esperar, seria o plágio. Não é a primeira vez que isso acontece. Nada aqui é feito para ganhar algo de vocês a não ser o nosso próprio divertimento. Sabe, é divertido postar e ver a reação da galera. Agora se a galera que posta no seu próprio Tumblr, site, blog ou face, juro que não nos incomodamos se postarem os créditos pois isso "paga" nossa moral. Moral é algo muito bacana de se ganhar, principalmente quando é dada e recebida de bom proveito. Agora a galera coloca lá sem os créditos--- ai como fica? Cadê nossa moral de postar? Cadê a recompensa de passar boa parte do tempo traduzindo algo para a galera? Sim, ninguém nos pediu por isso, mas não custa ter o bom senso e índole para fazer por merecer não?
Acho que o Bonespedia merecia isso, já faz 2 anos que estamos aqui.
Pense e denuncie (Não é para ofender, xingar e chatear ninguém tá!!!). Postem com nossos créditos e não seja "o/a mesquinho".
Um abraço.
Norma.
Reeditando 12/08 09:00 AM.
O Bones Brasil é parceiro e todos os nossos posts são atualizados diretamente no site, isso claro, com nossa total autorização.
um blog que vejo muito depois que vcs postam é o do twitter @BonesBrasil é igualzinho
ResponderExcluirAnônimo (11/08 - 16:55), obrigada por nos comunicar, mas o Bones Brasil é um blog parceiro e está conectado ao Bonespedia, portanto, tudo o que é postado aqui, automaticamente, é postado lá: http://bonesbrasil.com/2011/03/fechamento-do-site/
ResponderExcluirE até mesmo no Bones Brasil, nosso parceiro, as postagens são creditadas. :)
nem eu que não tenho blog nunca faria isso poxa...
ResponderExcluirtipo isso é mto xato e as pessoas não se colocam nem no lugar dos outros p/ ver como se sente, vou ser sincera se eu descobrir alguma coisa, qualquer coisa eu aviso p/ vcs (apesar que eu entro no Bonespedia todos os dias), 100% aprovada...
ótimo post, assim todo mundo pode "fiscalizar" e pedir créditos do bonespedia quando não existem...
ResponderExcluirq pena existir gente assim...
Vou ser sincera... Acho que a denúncia é necessária para que ao menos os caras-de-pau sejam constrangidos ao perceberem que o roubo intelectual que vêm praticando tem sido percebido. Esse é um dos males da internet... é lamentável.
ResponderExcluirEu particularmente me sinto muito mal em saber que isso vem acontecendo. Poxa, sou tão grata aos administradores do Bonespedia, que com a *doação* de seu tempo e trabalho têm sempre me dado muitas alegrias. Sem querer aqui rasgar seda... mas, de verdade, admiro demais essas pessoas que, mesmo só conhecendo por troca de mensagens e comentários, se tornaram queridas para mim.
Não poderei contribuir com as denúncias porque esse é o único site sobre Bones que entro, mas, sou sempre a favor da citação dos créditos.
Patrícia