Haverá um blackout em Bones quinta-feira que vem, mas se o promo do episódio do dia 17 de Março é alguma indicação, ainda haverá abundância de eletricidade entre Booth (David Boreanaz) e Brennan (Emily Deschanel). Eles ficam presos num elevador (foto) com assentos do implodido Estádio dos Veteranos, localizado na Filadélfia, onde Booth costumava a ir a jogos com seu pai. Boreanaz, que senta pela quarta vez na cadeira de diretor, está feliz em dar à EW uma prévia: “No começo do episódio, esses caras estão jogando fora esses assentos no meio dessa nevasca, e estou tipo, Banco! Banco! Banco! ‘Peguem os assentos e traga-os para o apartamento.’ Estou como uma criança numa loja de doces. Eu convenço a Bones e o Sweets [John Francis Daley] a me darem uma mão para carregar esses assentos, que pesam demais, pela neve, para cima, e para casa da avó vamos nós – o elevador. Nós os esprememos no elevador, a porta do elevador fecha, e em um quarto da subida, a energia acaba, e a Bones e eu estamos presos lá por quase metade do dia,” ele diz. “É aí que eles meio que lidam com o relacionamento deles, e ele puxa um anel e diz, ‘Você se casaria comigo, por favor?’ Não.” (Isso foi engraçado, porém cruel. “É, né?” ele diz, ainda rindo.)
Os atores gravaram por quatro dias naquele espaço confinado, com assentos presos entre eles. “Foi uma sequência de vezes batendo a cabeça nos assentos, e tentando encontrar um lugar em que pudéssemos encaixar as câmeras. Foi uma bagunça. Mas acabou dando certo. Estou muito contente. Nunca se sabe que episódio você vai pegar quando vai dirigir. Também não sabia que eu pegaria o episódio da Gravedigger quando explodi a cabeça dela. Adeus. Posso citar o Charlie Sheen? Winning!,” ele diz. (Rindo novamente, ele gostaria de retirar isso. “Não, eu não acabei de fazer isso, porque isso é mau.”) “Foi um desafio porque era um episódio de baixo custo, o que significa que a emissora queria economizar. Estamos filmando em locações já existentes. Mas eles aprenderam que se o Boreanaz está dirigindo um episódio de baixo orçamento, eles não vão economizar. Acho que estourei o orçamento, na verdade. Estou rindo de mim mesmo porque fizemos todas aquelas coisas loucas que custam tanto durante o episódio. Tivemos que construir o elevador, e então a neve – cobrimos toda a área com neve de papel, tínhamos máquinas pulverizando pequenas bolhas que parecia neve. Foi incrível. Parecia inacreditável. E então a cena de abertura é um cara com uma Steadicam, descendo, saindo do suporte com um trator removedor de neve vindo em nossa direção. Sempre quis usar uma Steadicam fora do suporte, e essa foi uma grande oportunidade para fazer isso. Isso define um padrão. Está-se no meio de uma nevasca.”
Ele pode querer que os telespectadores sintam como se estivessem dentro da nevasca, mas ele propositalmente nos manteve fora do elevador – portanto, estamos frustrados a observar através das grades – até que a conversa entre Booth e Brennan se torne emocional e aí temos nossa compensação. “Há apenas alguns momentos em que estamos de fato dentro do elevador, e tais são quando ele está falando sobre o pai e quando eles estão falando sobre o relacionamento deles e talvez eles deem uns amassos ou algo do tipo. Quem sabe.” (Ele precisa parar de fazer isso, dizemos a ele. “Estou falando sério. Elevador descendo,” ele diz, rindo. Então ele está dizendo que há uma chance de que eles talvez deem uns amassos? “Sim, tem um momento. Tem um momento bem intenso,” ele diz. Conversamos com Boreanaz antes de assistir ao promo – talvez seja quando Brennan menciona que o vigor deles faria o sexo satisfatório?) Como nos sentiremos ao final do episódio? “Acho que os fãs ficaram entusiasmados. Mas alguns talvez apenas queiram atirar um sapato na TV,” ele diz. (Para conferir a cena da vela no apartamento do Booth, no final do episódio, clique aqui. Os assentos ficarão na sala de Seeley? “Não sei. Eles estão lá agora. Mas tenho certeza que Parker os colocará no quarto dele,” ele brinca.)
Claro, há um caso nesse episódio, e o mesmo parece bastante interessante também. Com Booth e Brennan presos num elevador e o Jeffersonian sem energia, eles, de alguma forma, precisam solucionar um assassinato que poderia estar ligado a uma possível doença viral. “Há uma grande façanha em que Hodgins [T.J. Thyne] voa pelos ares com a maior facilidade, e acaba saltando por uma corda de bungee, e então acerta Wendell [Michael Grant Terry] com esse negócio azul que o suja todo. São umas coisas bem divertidas,” ele diz. “Geralmente, nos episódio de Bones, eles têm um experimento. Acho que tive três, foi uma loucura.”
Quando conversamos com Boreanaz, era o último dia de gravação do episódio que apresentará o “Finder” (George Stults), um personagem que poderia protagonizar um spin-off na próxima temporada. Se você perdeu a twitpic que Hart Hanson postou de David Boreanaz como o “Rei do Everglades,” clique aqui. Ele não quis falar acerca dessa história, mas concordou em falar acerca do que o produtor executivo Stephen Nathan, e a maioria dos fãs concorda, disse ser o momento mais magnífico dele na série – a recente cena no bar com Brennan, após Hannah (Katheryn Winnick) ter rejeitado a proposta de casamento de Booth. “Sabia que a emoção seria crua o suficiente para que eu explorasse algumas coisas que permitiriam às pessoas verem um lado de Booth nunca antes visto. Eu queria fazer isso. Queria dizer que ele tem esse senso de vulnerabilidade, que ele está machucado por dentro, ele está com raiva, ele está à beira de meio que desistir,” ele diz. “Foi um exercício de fé e confiança, e um agradecimento aos fãs que permanecem fiéis ao programa e a mim. Foi um momento bem legal para mim, extravasar aquilo e dizer obrigado.”
Ele também explicou porquê Booth não tem usado sua distinta fivela “Cocky” ultimamente, e ao invés tem optado pela fivela de rifle que costumava usar no começo da série. “Decidi usá-la novamente até que resolvesse a situação com o franco-atirador. É quase como ,eu tenho que pegar esse cara, e é a minha opção de fivela para isso,” ele diz. A trama do franco-atirador será concluída no penúltimo episódio da temporada. Todos a favor dele trazendo o “Cocky” de volta no episódio final?
Fonte: EW
Tradução: Amanda C.
Ai ai ai. Viagem no tempo, alguém??
Nota da tradutora: queridas (os), quaisquer erros com relação a tal da Steadicam, foi por mera falta de conhecimento das tecnicalidades mesmo. Se alguém entende do negócio e quiser explicá-lo, fique à vontade. :)
Ai ai ai. Viagem no tempo, alguém??
Nota da tradutora: queridas (os), quaisquer erros com relação a tal da Steadicam, foi por mera falta de conhecimento das tecnicalidades mesmo. Se alguém entende do negócio e quiser explicá-lo, fique à vontade. :)
AIIIIN DEUS INFARTEI
ResponderExcluir'alvez deem uns amassos' MORRI MORRI MORRI <3
Eu já estava mortinha, agora estou só no osso. Preciso desse episódio agora :( Mega ansiosa
ResponderExcluirAmassos? OH GOD.
ResponderExcluirEu já pirei ontem com a promo, quando eu ver o episódio eu tenho um infarte!
Já é quinta-feira?
ahsuahussuahs que lindooo que ele é!
ResponderExcluirSempre que há alguma entrevista com o David eu tenho que rir, é incrível!
" talvez eles deem alguns amassos" " há momentos bem intensos"
MORRI, amo Bones demais!
Laura
Ohh My...
ResponderExcluir"e ele puxa um anel e diz, ‘Você se casaria comigo, por favor?’ Não.”
Como assim?? Isso mais que cria expectativas pelo episódio. Loucura, loucura, loucura. Tou tendo um ataque de ansiedade :{
Well, estou destruída até semana que vem #fato
ResponderExcluir"Talvez eles deem uns amassos..." Como assim? OMG! OMG! OMG!
Amanda perfeita sua tradução (como sempre).
ResponderExcluirPra quem não conhece, Steadycam é uma câmera que pode ser usada tanto pra gerar imagens "tremidas" como imagens estáveis. Câmera geralmente menor acoplada ao corpo do operador. Dá mobilidade e liberdade pro diretor captar movimentos.
Exemplo: os filmes do Bourne com Matt Damon abusam deste tipo de câmera. Numa das cenas de perseguição inclusive parece que estamos dentro do carro quando ocorre uma batida. Eu adoro, mas tem gente que sente desconforto...
Pra exemplificar cenas da mesma câmera com uso estático, lembrei das cenas de O turista com a Angelina Jolie e o Johnny Depp. A câmera está acoplada à parte da frente do barco pra captar o movimento sem tremor. Aparece no making of no canal Universal.
Bonespedia também é cultura ;)
Pessoal, sinto que devo alertá-las (os): o David Boreanaz é um provocador de primeira. Não levem a sério tudo o que ele fala. ;)
ResponderExcluirAnônimo (11/03 - 22:51), obrigada pelo elogio e pela singela e esclarecedora explicação. Eu googlei para ter uma ideia, mas não tive paciência para me aprofundar acerca do negócio. hehe
ResponderExcluirmeninas.....
ResponderExcluirsurtandooooooooo muitoooooooooo
mega ansiosa por esse epi....
só pra complementar a informação sobre a câmera....steadycam...
nas nossas novelas, cada vez mais ela tem sido usada...
se vc deseja conhecê-la...é só assistir ao desfile das escolas campeãs do rj...no meio das alas, essa câmera é usada pra mostrar a movimentação dos integrantes....reparem...ela está presa ao corpo do operador da cam.
valeu meninassssssssssssssssss
contagem regressiva agoraaaaaaa
genteee oque é isso!!!! E pensem que depende como vai ser o final vamos ter aquele recesso.... aiii
ResponderExcluirK
Ow esse episódio promete, apesar do David ser um provocador, e isso ele aprendeu muito bem com o HH, acho que podemos esperar algo muito especial (é impossível não criar expectativas com Bones!) Mas que esse episódio será cheio de emoções não tem como negar e no mínimo metade dos fãs vão ter um ataque cardíaco (a promo quase me matou!)
ResponderExcluirAmanda se não me falha a memória o site do Bonespedia comemora 2 anos dia 16 de março certo? (se eu tiver certeza eu me lembro porque é no mesmo dia do meu aniversário) De qualquer forma esperemos um grande presente ao Bonespedia (e incluindo todos nos fãs) essa semana certo! Imagina B&B como um presente?!(OMG Chama a emergência!)
Pessoal o próprio David diz na entrevista o conteúdo da conversa. Tem uma postagem recendo aqui no Bonespedia..Diz o seguinte:
ResponderExcluirHá apenas alguns momentos em que estamos de fato dentro "!do elevador, e tais são quando ele está falando sobre o pai e quando eles estão falando sobre o relacionamento deles e talvez eles deem uns amassos ou algo do tipo. Quem sabe.” (Ele precisa parar de fazer isso, dizemos a ele. “Estou falando sério. Elevador descendo,” ele diz, rindo. Então ele está dizendo que há uma chance de que eles talvez deem uns amassos? “Sim, tem um momento. Tem um momento bem intenso,” ele diz. Conversamos com Boreanaz antes de assistir ao promo – talvez seja quando Brennan menciona que o vigor deles faria o sexo satisfatório?) Como nos sentiremos ao final do episódio? “Acho que os fãs ficaram entusiasmados. Mas alguns talvez apenas queiram atirar um sapato na TV,” ele diz. Bem pessoal é isso aí mesmo. A nossa queridíssima Brennan diz isso: que o vigor deles faria o sexo satisfatório..kkkkkkkk..AMO BONES E A BRENNAN É SEM DÚVIDA A MELHOR DE TODOS OS PERSONAGENS.
Boa sorte para todos nós e vamos torcer para sobrevivermos até a próxima quinta. Valeu galera....VANI
Giovanna, oh my, eu tive que checar para ver se era dia 16. lol
ResponderExcluirSim, torcer para que esse episódio seja um mega presente!
EU IMAGINEI UM 1° EPISÓDIO DA 7° TEMPORADA : Both e Brennan estão no consultório do Sweets e na conversa surge o nome do Zack,onde sem querer, o Sweets deixa escapar a inocência do Zack aí eles vão na prisão onde o Zack está e descobrem um corpo com todas as características do Zack,no final descobre-se que o Zack estava trancado dentro de uma espécie de armário com materiais de limpeza e que o corpo era de outra pessoa.E no desenrolar da temporada eles terão que resolver os habituais assassinatos juntamente com tentar provar a inocência do Zack - ISSO TRARIA O ZACK DE VOLTA - MAIS CAROLINE - E NÃO ACABARIA COM O RODIZÍO.
ResponderExcluir