10 janeiro 2011

[Spoiler] Entrevista: Katheryn Winnick fala sobre como é trabalhar em Bones


O Wetpaint entrevistou a Katheryn Winnick (Hannah Burley), mas optei por traduzir apenas as partes em que ela fala acerca de Bones. Quem quiser conferir a entrevista na íntegra, em inglês, clique aqui.

Wetpaint: Como é ser escalada para uma série que está na sexta temporada? Como é a dinâmica?
Katheryn Winnick: Dei muita sorte. Quando cheguei pela primeira vez, todos foram muito receptivos, acolhedores e amigáveis. Tenho me divertido bastante no set. David, Emily e todos, incluindo os produtores, fizeram-me sentir como se eu fizesse parte da equipe desde o início. Estabeleci ótimas amizades e espero continuar a desenvolvê-las. Sinto-me bastante afortunada; não poderia ter desejado um grupo de pessoas melhor do que esse.


WP: Então, se você se imaginasse fora do papel, você preferiria que Brennan e Booth ficassem juntos? Ou você acha que Hannah é melhor para o Booth?
KW: Hmmm... Uau, essa é uma pergunta muito boa! Acho que as pessoas ficarão surpresas ao assistirem ao programa. Definitivamente há mais da Hannah do que vimos de primeira. Ela tem seus próprios objetivos, aspirações e um impulso real. Nem tudo para ela gira em torno do relacionamento com Booth. Além disso, acho que ela, de fato, respeita o relacionamento entre Brennan e Booth. Ela é segura acerca de si e não quer ficar entre eles. Enfim, ela respeita a relação de trabalho deles, e de certa forma, até mesmo a química exclusiva deles. Ela realmente não tem a intenção de agitar muito as coisas.


WP: Parece que a Hannah se tornará mais integral no programa. Estávamos brincando mais cedo: Hannah parece tão legal. O que ela está escondendo?
KW: Exatamente! Para ser honesta, não sei onde Hannah vai acabar. Quando fui contratada para a série, era suposto que fosse para alguns episódios. Já estive em muito mais do que esperava. Independente de onde acabar, para mim, tem sido muito legal ver que ela tem seu próprio caminho, e que  não está na série apenas para ficar entre Booth e Brennan. Acho que a presença de Hannah tem feito com que muitas pessoas falem sobre Booth e Brennan; sabe, como por que eles ainda não estão juntos? Isso tudo compõe um bom drama, com certeza!


WP: Você tem algum spoiler ou provocação acerca de episódios futuros?
KW: Acho que as pessoas verão algo que não esperavam. Tem havido tanto interesse na série; estou impressionada com a incrível base de fãs. Sei que Bones e Emily foram nomeados ao PCA. Para mim, tem sido incrível ver todo mundo tão envolvido, e me apaixonar por esses personagens. Hart é um criador fantástico. Sinto-me muito sortuda por ter essa oportunidade de trabalhar com ele. Oh, e ele também é canadense!


Fonte: Wetpaints
Tradução: Amanda C.

4 comentários:

  1. Amc, curti a sinceridade ;)
    Essa entrevista é uma pista de que a bomba H vai sair por seus próprios pés?... Tomara.

    ResponderExcluir
  2. haha
    Acho que, no final das contas, vai sim Paula. Torço para isso.

    ResponderExcluir
  3. é paula ,acho que a Hannah meio que deu uma 'pista' dela sair da serie, dizendo que pra personagem Hannah nem tudo gira em torno do relacionamento com Booth,e ela tambem diz que a Hannah é segura acerca de si e que não quer ficar entre B&B !pode ser que a Hannah saia do relacionamento com Booth ,porq está percebendo que o lugar dela não é com ele! tomara²

    bruna

    ResponderExcluir
  4. Concordo com vocês! E se isso acontecer a Hannah ganhará pontos positivos comigo...
    Se parar pra ver no proprio promo que saiu esta semana quando ela diz que sabe dos dois senti algo do tipo que ela sabia que era uma guerra perdida e que não tinha lugar ali pra ela!

    Vamos torcer...

    ResponderExcluir

Olá, seja muito bem vindo!

Gostaria de pedir um favor a você que esta comentando no Bonespedia, NÃO POSTE PALAVRÕES, NÃO FAÇA PROPAGANDAS E NÃO POSTE LINKS, por favor. Caso contrário seu comentário, infelizmente, será recusado.

[COMENTÁRIO SOMENTE LOGANDO COM UMA DAS OPÇÕES ABAIXO]