[Spoiler] Stephen Nathan sobre a ‘reviravolta emocional’ de Brennan, a(s) vítima(s) do atirador, um episódio do Dia dos Namorados e mais

No período desde que os “detentores do poder” em Bones começaram a instigar acerca do episódio do ponto de vista da Brennan, os fãs têm especulado o que diabos vai acontecer.

A estrela de Bones, Michaela Conlin, estava hesitante em discuti-lo durante nosso bate papo. Felizmente o produtor executivo Stephen Nathan estava mais aberto a falar sobre a hora, Com base no que ele disse, parece que o resultado final é um pouco diferente do que eles tinham em mente inicialmente quando o episódio foi concebido. Independente disso, a hora terá uma reação clara dos fãs aparentemente.

Continue lendo para o que Nathan disse sobre isso, o retorno da Gravedigger, o franco-atirador, quando Cyndi Lauper talvez volte, o episódio do Dia dos Namorados e muito mais...

Qual é a sua sensação acerca de como as coisas estão indo em Bones essa temporada?

Stephen Nathan: Acho que estão bem! Na última vez que chequei, nada tinha despencado.

Os índices de audiência parecem estar se mantendo, de modo que isso deve ser um bom sinal.

SN: Estamos contentes com o rumo da série e para onde estamos indo no futuro. É legal estar no meio da sexta temporada e ainda estar entusiasmado em fazer a série.

É, então vamos falar do que vem por aí! Na temporada passada, vimos Booth lutar um pouco por conta de seus sentimentos por Brennan. Ele só conseguiu segurar isso até o episódio 16, quando contou a ela como se sentia. Brennan tem uma curva de aprendizagem excepcionalmente íngreme, mas parece que ela está se tornando mais ciente de seus próprios sentimentos por ele nessa temporada. Seria acurado dizer que talvez ela se abra mais cedo do que ele o fez?

SN: [pausa] Ah, sim. Sim. Acho que dentro dos próximos episódios, há uma reviravolta grande e emocional vindo para Brennan. Algo que a força, por causa de um caso, a examinar a própria vida, examinar a... não diria “resguardada,” mas a forma super independente que ela leva sua vida. Parecendo não precisar de ninguém.

Com relação a isso, vamos falar sobre o episódio nove. Ele é mesmo contado do ponto de vista da Brennan?

SN: É todo do ponto de vista da Brennan, basicamente. É um episódio em que ela investiga o assassinato de uma pessoa que ela acredita ser tão parecida consigo mesma que quase a enxerga como sendo a si própria. E ela é forçada a olhar para si mesma de uma forma nunca antes feita.

Nós veremos exatamente como ela enxerga os outros personagens?

SN: Bom, é muito difícil de descrever. Por um lado, é um episódio tradicional de Bones, porém bem diferente por outro: em tom, atmosfera e a real natureza introspectiva do mesmo para Brennan. É tudo sob a perspectiva dela, mas não um daqueles episódios que são gravados de uma forma bizarra em que estamos dentro da cabeça dela e que são literalmente do ponto de vista num sentido visual. Contudo, emocionalmente, a coisa toda é sob a perspectiva dela. Está-se com ela o episódio inteiro.

E todos parecem estar promovendo o quão importante é esse episódio e o quanto os fãs estarão falando acerca do mesmo...

SN: Acho que as pessoas que têm sido fãs da série por um tempo gostarão porque ele de fato te atrai para Brennan. Ele te dá uma percepção inteiramente nova dela e é um episódio em que ela vê algo novo. Para alguém que sente como se tivesse o mundo inteiro sob controle, que sente que tem uma explicação lógica para tudo, ela á forçada a enfrentar o fato de que não estamos no controle e que às vezes uma explicação lógica não é suficiente.

Você antecipa uma reação tão ampla quanto à recebida pelo centésimo episódio?

SN: Não sei. Isso é com os fãs. Não posso dizer. Estamos apenas entusiasmados com o episódio. Acreditamos que saiu muito, muito bom. Emily [Deschanel (Brennan)] é espetacular. Ian [Toynton] fez um trabalho maravilhoso na direção e estamos muito felizes com o resultado. Esse ano tem sido uma surpresa para nós também. A série tem nos levado a um lugar completamente novo. Não estamos apenas perdendo nosso tempo. Sentimos que a mesma tem nos compelido a examinar novas áreas e – é novidade para nós, a série outra vez. Somos muito afortunados. Bones é um programa que continua rendendo. [Risos] Pelo menos para a gente!

De fato. E sei que vocês estão trazendo a Gravedigger de volta no começo de 2011. Você que escreveu esse episódio?

SN: Não, não escrevi esse. Esse episódio é - ele vai levantar uma coisa inteiramente nova para Booth com a trama do atirador. Porque Booth era um franco-atirador, então agora teremos um atirador confrontando outro. E não há muitos que foram tão hábeis quanto Booth, que está lidando com o que significa ser um atirador e como [essa outra pessoa] perverteu a profissão. E de uma forma tão imensa. Essa será uma coisa que atormentará Booth pelo restante da temporada, será a missão dele capturar esse cara por várias razões. Uma, para fazer justiça e outra, para compreender o que se passou na mente desse atirador para torná-lo quem ele é.

Claro você sabe que eu preciso perguntar se o bilhete de Brennan é trazido à tona, dado o fato de que a Gravedigger está retornando.

SN: A Gravedigger tem uma função bem diferente nesse episódio.

Então o bilhete não é trazido à tona?

SN: Não, não é bem sobre a Brennan. Não é um episódio tradicional da Gravedigger.

A suposta identidade de uma das vítimas do franco-atirador vazou na internet. Essa será a única pessoa conhecida que será morta ou um dos nossos ainda corre o perigo de ser morto?

SN: Não dissemos morto. Nunca dissemos que morreria. Dissemos que seria uma vítima, alguma coisa aconteceria a eles. E ainda há uma ameaça por aí para um dos nossos e ainda terá uma ameaça em cima de um dos nossos no decorrer da temporada.

Muito interessante. E Emily ainda está designada para dirigir o episódio 14?

SN: Ela ainda está designada, até agora, definitivamente.

Você sabe sobre o que será o episódio dela?

SN: Bom, na verdade estamos no processo de construção desse episódio. Esse episódio será bem complicado porque ela está nele e o dirigirá. Não temos certeza de qual será, mas há alguns com os quais estamos lidando no momento.

Já se sabe quando a Cyndi Lauper talvez possa retornar como Avalon?

SN: Estamos tentando trabalhar a agenda da Cyndi. Estamos pensando que talvez no episódio 17, que seria [filmado] em Fevereiro. Estamos tentando arranjar todas as pessoas que adoramos para trazê-las de volta, [como] Billy Gibbons. Billy Gibbons será vovô!

Eu sei!

SN: Temos que trazer o Vovô Billy de volta!

Certo! Quando conversei com Hart em Setembro, ele mencionou que vocês realmente queriam Cyndi de volta para o episódio 8 para que ela pudesse  revelar uma informação crucial. Vocês encontraram uma forma de transmiti-la sem ela, ou tal informação está em espera até que ela possa retornar?

SN: Ainda queremos usar Cyndi de uma forma muito, muito específica. Portanto, não tiramos nada dela ainda. Não tiramos nada de Cyndi para dá-la a outra pessoa.

Muito bom saber disso. E Elon Gold vai retornar como Paul? Sei que você falou que esperava tê-lo de volta, mas um episódio recente pareceu sugerir que Cam está à procura de um namorado...

SN: Ele está voltando, ele estará no próximo episódio que gravaremos. Descobriremos o que tem se passado com eles. Tem meio que sido uma coisa on e off. Eles se gostam bastante, mas são tão ocupados e terão que lidar com isso. Amamos Elon [Gold (Paul)], ele é fabuloso, então estamos animados por tê-lo de volta.

Com certeza. Ele e Cam são fofos juntos. E sei que ainda é cedo, mas há algo com que você possa nos instigar acerca do episódio do Dia dos Namorados?

SN: O episódio de Dia dos Namorados, até agora, será algo sobre uma organizadora de casamentos.

Oh, o episódio em que Josh Berman tem trabalhado?

SN: Isso!

Vocês têm tido algumas ótimas participações essa temporada. Há alguém que você espera ter como convidado na segunda metada da temporada?

SN: Bom, sabe, há muitas pessoas que gostaríamos de ter de volta: Billy Gibbons, Cyndi Lauper. David Alan Grier, nós o adoramos. Adoraríamos tê-lo outra vez também. Não estabelecemos ninguém a essa altura porque é tudo para mais adiante e, com emissoras de televisão, isso acontece apenas em uma semana ou duas. Mas você saberá quando escalarmos uma pessoa boa.

-

E aí, o que vocês acham? Mais ansiosos para o episódio subjetivo? O retorno da Coveira? Ou a introdução da trama do atirador de elite?

Por Marisa Roffman para o Give Me My Remote
Dica: Katia
Tradução: Amanda C.