Muita gente não sabe como é fácil, afinal, ficam esperando e esperando o vídeo .rmvb (vídeo já legendado) da nossa série favorita. Mas não é drama nenhum baixar o episódio e depois a legenda pra assistir. Pois bem, ensino aqui como fazer isso.
Para assitir ao episódio, recomendo que você tenha/ou baixe o programinha grátis BSPlayer (Entra no google e busca download BSPlayer). Instala no seu pc e aguarde.
Agora, para baixar a legenda do episódio, existem alguns sites de legendas. Normalmente sempre temos algum anjo que manda o link via twitter e repassamos para todos. Pois bem, vá num desses links e baixe a legenda correspondente ao episódio. Baixe e separe.
Importante só pra esclarecer:
Normalmente os vídeos que baixamos na net, seja nos sites ou no emule tem os formatos váriados: AVI, RMVB, HDTV, DIVX e vai embora. Já as legendas são em txt [bloco de notas] ou o mais conhecido, em srt [formato próprio para legendas, que abre também no bloco de notas].
Agora que vem a grande dica:
O EPISÓDIO E A LEGENDA DEVEM ESTAR SALVO NO MESMO LUGAR. Isso significa, na mesma pasta e com o mesmo nome.
Exemplo:
O episódio 5x08 quando eu baixei veio nomeado como Bones.S05E08.HDTV.XviD-NoTV (mas a extensão na propriedade dele é de um arquivo AVI)
A legenda veio nomeada também como Bones.S05E08.HDTV.XviD-NoTV (sua extensão veio como srt).
Salve as duas com o mesmo nome e no mesmo local.
Abra o arquivo de vídeo com o programa bsplayer e voalá! Automaticamente o programa reconhece o vídeo já com a legenda inserida automaticamente pois esta nomeada com o mesmo nome do vídeo.
Podem fazer que é sem erro e é perfeito.
Claro que existem outros programas, sei. Mas eu uso esse, aprovo e passo adiante por ser o mais fácil e simples. Quem tiver mais paciência, pode até formatar a legenda para assistir seu episódio. Mexam então para descobrir como.
Outra dica, clique aqui para ver.
Um bjão para todos, sucesso e bom episódio novo XD
Amiga, excelente dica! Eu mesma já passei muito tempo explicando esse procedimento a várias pessoas... Só que por uma questão de "logística", eu uso o K-lite Mega Codec Pack. :)
ResponderExcluir