13 novembro 2009

Produtores escolhem os nomes favoritos para o porquinho de Ângela



Tradução:Michelle (@lilica_rafael) e @joannemacie (XD)

Dos produtores de Bones - Muito obrigada por todas as sugestões! Ângela teve muita dificuldade em decidir o nome do porco, mas todos foram levados em consideração. Antes de revelar nossos favoritos, aqui as sugestões mais populares:

JASPER: Muitos lembraram que se Brennan possuísse um porco, ela colocaria o nome de JASPER. Entretanto, Brennan decidiu reservar o nome para seu uso pessoal e Ângela teve que escolher outro nome. Graças a Deus ela teve ajuda!

ARTIST: Um número de sugestões foram centralizadas em artistas famosos, como Michelangelo e Van Gogh, ou em termos artísticos, como DOODLE (Rabisco), Paintbrush (Pincel) e Chiaroscuro (Contraste). Ângela quis demonstrar seu amor pela arte no nome do porquinho. Veja abaixo para descobrir como!

WILBUR ou BABE: Quem pode esquecer WILBUR, o adorável porquinho do site Charlotte’s? Ou BABE, do filme homônimo? Dificilmente Ângela gostaria desses nomes. Ela queria que seu porco seguisse o seu caminho sem o nome de nenhum outro porco anterior.

BACON ou PORKCHOP: Ângela pensa que nomear um porco de Bacon ou PORKCHOP seja engraçado, mas ela não queria lembrar do desastre no qual quase perdeu seu porquinho.

HODGINS: Muitos acharam apropriado uma homenagem à Hodgins. Se o porquinho fosse nomeado de HODGE PODGE ou JACK, Ângela não poderia fazer uma homenagem à sua antiga paixão? Ângela não tinha certeza se nomeando o porquinho depois de Hodgins seria um bom gesto ou não...

BRENNAN: Um número de sugestão foram centradas em Brennan. Apesar de tudo, ela doou os fundos para resgatar o tal porquinho. Então, Ângela pode chamar o porquinho de TEMP, TEMPERANCE ou SWEETIE(doçura). Entretanto, Brennan não estava interessada em dividir seu nome.

HAMLET: Por último,mas não menos importante, HAMLET foi uma escolha popular. O nome tem tudo: HAM(presunto) combina com PIGLET(porquinho). Ângela queria reconhecer quão apropriado e claro esse seria, mas ela simplesmente não conseguiu resistir aos nomes a seguir:

EINSWINE Enviado por Dawn Linnell | HOGGINS Enviado por Louise Svärm

PABLO PIGCASSO Enviado por April Payne

Nota de esclarecimento: Quando ocorreram muitas sugestões para o mesmo nome, escolhemos a pessoa do primeiro envio. Devido aos milhares de envios, nós estamos incapacitados de responder pessoalmente a cada e-mail, por causa do tempo. Entretanto, nós continuamos agradecendo pela sua participação!

Fonte: Fórum Fox (Oficial)

----
PS: Não tenho como agradecer à tds q se prontificaram a traduzir para mim a matéria. sem palavras gente! ;)

2 comentários:

  1. Achei os nomes meio fracos,mais fazer o que não é.O único legal pra mim é Hoggins.

    ResponderExcluir
  2. Ai ai,cada nome,viu!
    Mas Hodgins é o melhor. Ri demais.
    Temp ia ser engraçado,se não fosse a Bones.
    E,querida,sempre que precisar de algo,é só chamar!
    É uma honra poder ajudar!

    ResponderExcluir

Olá, seja muito bem vindo!

Gostaria de pedir um favor a você que esta comentando no Bonespedia, NÃO POSTE PALAVRÕES, NÃO FAÇA PROPAGANDAS E NÃO POSTE LINKS, por favor. Caso contrário seu comentário, infelizmente, será recusado.

[COMENTÁRIO SOMENTE LOGANDO COM UMA DAS OPÇÕES ABAIXO]