Bones está de volta!
Depois de um recesso por causa do baseball, Booth e Brennan retornam essa semana em um episódio inédito. E por mais que estejamos ansiosos pela hora de hoje à noite – com a participação da ex-estrela de So You Think You Can Dance, Stephen “tWitch” Boss, como um arista de rua – o que realmente tem nos deixado eufóricos é a gravidez de Angela nessa temporada.
Até agora, não temos visto muita ênfase no bebê Hodgela em cena, especialmente desde que é suposto que seja um segredo (pobre Hodgins, nem sabe que todos já descobriram e estão mantendo em sigilo), mas tem mais por vir. E como Michaela Conlin (Angela) e TJ Thyne (Hodgins) contam, não será a mais aplainada das estradas.
Isso é quase lógico, não? Com toda a angst em torno do triângulo Brennan-Booth-Hannah, é claro que estamos dentro para mais drama com a gravidez de Angela.
Enquanto o elenco não revela o quão dramática as coisas podem ficar, Conlin, Thyne e a co-star deles, Tamara Taylor (Cam), falaram acerca de que tipo de pais Hodgins e Angela serão. Assista à nossa conversa no vídeo abaixo...
Michaela Conlin: É, eu sei. Mas não posso dizer nada sobre isso. O que posso dizer é que Angela e Hodgins vão tentar ajustar o estilo de vida informal e extravagante dela a toda essa questão da maternidade. Talvez eles entrevistem doulas ou um pediatra excêntrico. Espero que seja mostrado como eles passam por isso tudo.
MR: Já experimentou as barrigas postiças que vai usar?
MC: Ainda não. Só deve aparecer ao final da temporada. Não sei como vai ser, vocês vão ter que esperar pra ver... Devo aparecer comendo em todas as cenas.
MR: Uma das coisas legais por ser uma personagem grávida, você pode comer o quanto quiser. E depois que o bebê nascer, pensar em como as coisas vão se resolver...
MC: Devemos fazer de uma maneira bem autêntica, eu acho (risos).
MR: Exatamente. Você acha que Angela e Hodgins vão ter um bebê tradicional, quer dizer, com um nome tradicional.
MC: Não me surpreenderia se eles o chamassem de John, Jack um nome bem simples e careta. Vai ser engraçado vê-los interagir com o pai dela. E espero que a família dele (Hodgins) apareça um pouco nessa temporada. Acho que eles vão ser mais convencionais do que foram até agora. Vamos ver como vai ser a gravidez, ouvi dizer que vão acontecer alguns problemas, mas nada muito dramático, espero.
MR: Vai ser uma coisa leve. Lágrimas de alegria e não lágrimas com soluços de tristeza.
MC: Sim, é verdade.
Marisa Roffman: Ei, Angela e Hodgins vão ter um bebê.
TJ Thyne: Vou ser pai. Acho que Jack vai ser um pai engraçado.
Tamara Taylor: Ele vai ser hilário.
TJT: Vai ser superprotetor e tenso. Vai manter sempre o bebê sempre por perto.
TT: Vai querer fazer as coisas junto com o bebê. Como as coisas vão acontecer, o apoio dele durante a gravidez. Vai ser engraçado ver isso.
TJT: É importante dizer que pra Jack e Angela as coisas nunca foram fáceis, as coisas nunca são fáceis pra eles, então... Tenho a sensação que toda a jornada da gravidez vai ser difícil como tudo sempre foi... Vamos ver.
MR: Eu E Michaela falamos um pouco sobre isso. No primeiro episódio teve meio que um prenúncio do que vai vir mas ela não conta pra ninguém. Pensei “eles não vão fazer nada difícil ou triste de assistir”...
TJT: Um choro difícil... eu gosto, mas não sei o que vai acontecer. Vamos ver.
MR: Então você acha que vai ser uma gravidez difícil?
TJT: Sim , eu acho.
TT: Sim, algo vai acontecer.
TJT: Vamos ver o acontece.
Vejo essas entrevistas e me lembro do Brasil na Copa do Mundo. Ninguém sabia de nada porque que senão estragaria a “surpresa”. E nós vimos a “surpresa” que foi... Espero sinceramente que o oposto aconteça com Bones. :D
Tradução dos vídeos: Paula
Fonte: GMMR
Repósrter: Marisa Roffman
Tradução da matéria: Amanda C.
Alguém traduz pra mim? Please??
ResponderExcluirseria tão bom se todos os video postado aki tivesse legendado
ResponderExcluir