Korbi TV entrevista HH

O site KorbiTV fez uma matéria com o criador da série, Hart Hanson. Quem também chegou na entrevista de surpresa foi o prod. executivo Stephen Nathan.

É uma ótima entrevista. Mas infelizmente com spoilers. Quem a divulgou foi a comunidade LJ 206 Bones.

Tentei traduzir do melhor jeito. Não estou muito bem de saúde, também não queria deixar de qualquer jeito, mas eu consegui ler pela tradução online do google e tirar alguma coisa.
Para você que manja de inglês, CLIQUE AQUI para ler a matéria original.

Entrevista da KorbiTV com Hart Hanson.

Quando Booth e Brennan não conseguiram realmente fechar o acordo no final da temporada de "Bones", os fãs ficaram enfurecido... um fato que ninguém está mais consciente do que criador da série Hart Hanson.

Estamos conversando com ele na na FOX Press Tour e o questionamos sobre a controversa sobre o começo da temporada, o que esperar para a quinta temporada e quando Booth e Brennan poderiam realmenente transar.

A temporada finale certamente teve uma reação passional.
Hart Hanson: Divergência de opiniões, acho que é o que as pessoas dizem.

Você esperava esse tipo de resposta? Ou você pensava que os fãs iriam cair de amores por ele?
HH: O que é que eu esperava? O que eu sabia era que [o meu objectivo foi ter a certeza que] os nossos fãs leais realmente iria gostar. E eu pensei, bem, o resto dos [telespectadores casuais] podem não gostar. Mas eu sabia que as pessoas que assistiram a cada episódio iriam gostar dele mais do que as pessoas que não viram. Mas eu acho que entendi errado. Pensei dois terços das pessoas ficaram felizes e um terço odiou. E eu acho que é o contrário. Acho que cerca de um terço adorou e dois terços ficaram loucos. Então, esse não foi o melhor. Eu não suponho bem.

E é claro que você tem uma conta no Twitter, o que significa que você teve acesso imediato a reação.
HH: Oh rapaz! E as pessoas não são tímidss [com comentários como]: "Você é uma anta!". Elas ficaram loucas. Eu fico em apuros quando eu digo coisas como esta, mas isso significa que eles tenham investidos no show. Se houve silêncio e as pessoas foram embora, isso seria uma catástrofe. Embora de vez em quando você vai, hey, vamos lá, é difícil fazer um programa de TV! Dá um tempo! Mas você não pode ser auto-pitying (?). Não há desculpas na TV.

Sei que na Comic-Con, você disse que os fiéis torcedores gostaram do final. Eu estava sentado por fãs que não estavam no amor com ela, mas realmente sinto que são leais ao show. Você acha que é justo dizer que alguns dos fiéis torcedores realmente só não gosteram do final?
HH: Oh meu Deus, sim! Não me refiro sugerir amando a temporada final é a prova de que você é um fiel fã. É mais provável para você imaginar que se for um fiel fã, ele vá amar o final, que é tudo. Não queria as pessoas dizendo: "ele acha que eu não sou um fã fiel só porque eu não gostei do final". Oh, não. De fato, o mais fiel e talvez mais apaixonado fã é aquele sabe que amou ou odiou.

A última linha são que os leais fãs também são mais propensos a voltar a ver o que acontece a seguir, mesmo que tenham odiado o final.
HH: Eu espero que sim. E eu realmente espero isso deles. Eu sempre pensei que a temporada final e abre a temporada como tipo de ligados, obviamente, porque é um Cliffhanger. Então o que acontece a seguir, vamos descobrir [na opener]. Penso que, espero, que um monte de gente que passou, eu não gosto disso temporada final, vai gostar, até ao final da temporada opener. Se não, então oh meu Deus, vamos tentar fazer tudo para eles.

Você tem algum arejamento lamentar o episódio como uma época finale midseason, em vez de um episódio?
HH: Eu estou tão rasgada. De vez em quando, eu vou [frustrado suspiro], que devíamos ter feito isso midseason. [Eu devia ter apenas tinham] o amor carta aos fãs leais midseason, e fazer algo mais amplo alcance para a temporada finale. Mas depois pensei, o homem, esses fãs, elas seguem-nos em qualquer lugar. E é do tipo que eu queria que os fãs para ver todos os pequenos truques, olha e ecos, e [eu pensei] que vai ter que estas são as personalidades que estão logo abaixo da superfície de todas essas pessoas. E eles vão ver, este é o que se parece com Bones e Booth foram juntos. Se Brennan e Booth estavam juntos, casados, isto é o que seria parecido com ... que você gosta? Então eu vou para frente e para trás [sobre se ele deveria ter sido o final].

Quando falamos no ano passado e que trouxe a realidade alternativa episódio, que você mencionou Goodman poderia ser uma parte dela. Por isso, em nome de todos os seus fãs, o que aconteceu lá?
HH: Há tantos escarear respostas para estas perguntas. Ele é um homem ocupado. Jonathan [Adams (Goodman)] trabalha o tempo todo. Ele é caro. E temos que ir, tudo bem, o que é que se desista Jonathan's disponíveis. Isso [realidade alternativa] foi uma história que poderia ter puxado para ele em. Ele foi literalmente um dos meus atores favoritos que eu já trabalhei com. Eu estava doido sobre Jonathan. Eu coloquei um monte de coisas minhas atitudes e nas suas [da personagem] boca. E eu coloquei uma série de atitudes em Cam da minha boca agora. Então, um dia destes vai trabalhar fora. O mesmo com Zack, com Eric [Millegan]. Ele está mudando para Nova York em duas semanas, o que torna mais dura [para trazê-lo de volta].
[Ossos produtor executivo Stephen Nathan junta-nos]
HH: Stephen Ei!

Como estamos ansiosos para a próxima temporada, tem sido referido que a cena de rumores Booth e Brennan efectuar poderia ter sido um foiler de sua parte. Cuidados para comentar?
HH: [risos] Eu poderia ter sido a tentar ver onde provém a fuga, mas também poderia ser em [o episódio]. Estou apenas tentando descobrir onde sai a partir de informações!
Stephen Nathan: Onde está o vazamento? Existe uma fuga?
HH: Sim!
SN: Oh, meu Deus.
HH: Como [mais] que o [script] página de Brennan e Booth beijando sair para o mundo?

Portanto, parece seguro dizer que você estava apenas colocando aquela cena lá apenas para tentar ligar todas as fugas.
HH: Há muito, muito romântico momento na temporada opener.

Mas não é que o beijo?
HH: Pode ser. Não estou dizendo.

Você tem ido no registro dizendo não haverá qualquer sexo entre Booth e Brennan na próxima temporada. Achou que a luta contra toda a pressão do ano passado, quando os adeptos do sexo sabia ia acontecer?
HH: Já disse que literalmente que eles não estão a ter relações sexuais?

Foi relatado que você tivesse dito isso.
SN: Eu sei o que [Hart] entende por que, mas não é necessariamente verdade. Eu não acho que você deveria ouvir tudo. Ele não é sempre literal.
HH: Sim, e eu poderia ter dito [levanta voz na escarnecessem exasperação], that's it! Eles não ter relações sexuais! Ninguém vai gritar em mim novamente. Minhas intenções podem não ter sido inteiramente claro puros ou quando eu disse isso. Eu tenho que ser muito cuidadoso agora [com o que eu digo].
SN: Você sabe, é muito cedo para dizer. Nós temos 22 episódios. Estamos disparando três episódio agora. Tantas coisas podem acontecer a partir de agora e então. Eu não acho que ninguém deve dizer não a tudo. Todo mundo tenta obter respostas. Eu não estou dizendo [que] você, mas as pessoas querem saber exactamente o que vai acontecer.
HH: Mas eles realmente não, porque eles gostam da surpresa.

Comic-Con foi uma experiência interessante este ano, porque você tem para receber os fãs de pós-finale ".
HH: Foi. Eu estava absolutamente floored quando [Comic-Con moderador] Will Keck disse palmas se você deseja que eles se reúnem e, em seguida, bater palmas, se você não, e houve mais barulho para não ficar juntos. Foi perto.

Foi incrivelmente perto, mas o "não quero que eles se reúnem" apenas pouco nudged as fãs querem-los juntos. Embora eu não veja as pessoas que clapped para ambas as opções.
HH: Emily [Deschanel (Brennan)] disse isso? Eu pensei que era a coisa mais brilhante quando disse que alguns de vós votou duas vezes. E foi como, você sabe o quê, é como que, na nossa sala escritores quando falamos, é como que, quando falar com a rede, quando falamos para o estúdio. Isso parece ser sobre o direito [razão]. Ligeiramente mais pessoas são semelhantes, ainda não. Vamos ver quanto tempo nós podemos fazer isso [dança] sem condução fora da audiência. É um verdadeiro malabarismo agir. Quem sabia que esse seria o grande [número] ... Oh, nós sabíamos. Sabíamos que, na primeira vez que actuou no piloto tinham química. Fomos, oh não, temos que descobrir quando eles dormem juntos, quando eles vêm juntos.

Então você tem um plano definitivo para quando Booth e Brennan vão se reunir, em termos daquilo que época é? Ou é flexível?
HH: Eu sou bastante flexível, embora eu saiba como e quando isso acontece. Eu sei quando [isso ocorre] na vida das personagens, não sei quando, na vida da série. Eu sempre soube - eu não posso dizer muito sobre isso - [mas eu sei] como isso acontece. Acredito que, com uma série - e que parece esquisito, mas é a única maneira que eu sou esquisito, eu prometo a você - você apenas tem que ouvir a série e assista a série e tento não ouvir muito para os fãs . É impossível não se [ouça os fãs] embora. E você falar com os actores e as pessoas que estão lá todos os dias e tentar descobrir como ela está indo. E você tem que ser flexível desse jeito, eu acho.
SN: Os fãs não querem ver isso. Eles podem dizer que fazem, mas não é verdade. Porque é por isso que eles estão assistindo. Eles não querem que ela termine. É sexo Tântrico. Isso é o que estamos fazendo. Ossos é sexo Tântrico. É um show Sting vai gostar.
[Stephen folhas]

O que uma saída?
HH: Ele é assim o tempo todo.

Voltar para a nova época, sabemos que Cyndi Lauper vem sobre como um vidente, mas podemos esperar que qualquer outro familiar enfrenta?
HH: Estamos indo para lançar Estande do avô. Temos alguém que realmente queremos, mas não posso falar sobre isso, caso não pegá-lo e, em seguida, a pessoa que obtemos [sentirá] horrível. Não podemos ter isso. E eu só estava conversando com o melhor amigo do Ryan O'Neal para ver como ele era, e gostaríamos de tê-lo de volta [como o pai de Brennan]. E eu tenho uma idéia para mais um estagiário Queria trazer pol Um severamente bipolar intern.

Brennan provavelmente teria um tempo difícil lidar com esses tipos de problemas emocionais em uma base regular.
HH: Sim, para ela, parece ser completamente irracional comportamento. Por isso é divertido.

E Brendan Fehr está retornando como Jared, correto?
HH: Jared vai estar de volta. I'm guessing [de] duas ou três [episódios]. Eu definitivamente tem duas idéias para ele. E as coisas pop-up, onde eu penso, oh, que seria bom para Jared. Alguém terá de snap-lo embora. Todos estes actores que temos, [como] o estagiários, they're all really good. Nós não tê-los na exploração ofertas, eles são apenas hóspede estrelas, por isso, ir até eles e esperamos que eles estejam disponíveis. É brutal.

Como sobre os outros personagens que são regulares? I'm Angela e Doces audiência será gasto um bom tempo juntos, sim?
HH: Todo mundo quer trabalhar com o John [Francis Daley (Doces)]. E ele realmente tem uma boa coisa com Michaela [Conlin (Angela)]. Ele e Angela são divertidas.

E alguns fãs ter notado que algumas tensões, possivelmente romântico, sexual, alguma coisa nesse sentido. Será que ser jogados até este ano?
HH: Sim, é verdade. É ali. Eu contei a você Angela, vai quebrar o seu celibato [voto]? Eu não estou a dizer com quem embora.

Pode dizer se está com um homem ou uma mulher?
HH: Masculino. E alguém que sabemos.

Se é que ela dorme com Booth ...
HH: Eu não estou dizendo que não é Booth. (Chupa essa manga!!)

Nice uso da dupla negativa. Tudo o que você pode burlar a aproximadamente a 100. Episódio?
HH: David [Boreanaz (Booth)] está programada para derrubá-lo. Não sabemos o que a história é ainda. Mas é o nosso 100. Episódio, pelo que temos de fazer algo um pouco grandes.

Oh, Deus, o corpo vai ser grotescamente digerido, não é?
HH: Ah, nós temos esses repugnantes órgãos este ano.

Eu não sou uma pessoa sensível, mas que Comic-Con montagem dos corpos tinham sequer me um pouco desconfortável.
HH: Eu sei, certo? Não é que uma coisa? Quando estávamos a olhar para eles todos juntos, nós estávamos indo, oh meu Deus, esta é a nossa assinatura. Estamos revoltante. Estamos a mais revoltante mostrar sobre a oito horas. E depois fazemos piada sobre isso. Isso é o que queremos: vômito e, em seguida, risos.

----

Gente, eu vou traduzir isso mais tarde. Não me aguento mais - vou descansar. O que eu queria mesmo era trazer a notícia.

----
Fontes e agradecimentos:
206 Bones e Korbi TV.